英国每日邮报:中国空间站将受控再入大气层

2019.7.23 发布在 世界看中国 栏目

英国每日邮报:中国空间站将受控再入大气层 世界看中国-第1张

China’s space station will plummet back down to Earth TODAY: Spacecraft will burn up in the atmosphere before debris is scattered across the Pacific Ocean in ‘planned destruction’

中国空间站将于今日坠向地球:在大气层中燃烧,碎片将散落在太平洋

China’s Tiangong-2 spacecraft is currently rapidly descending towards Earth after deliberately dropping out of Earth’s orbit.

脱离地球轨道后,中国“天宫二号”目前正在向地球快速坠落。

英国每日邮报读者的评论:

Lollypop, Newcastle, United Kingdom, 18 hours ago

As if theres not enough crap in the sea

搞得好像海里的垃圾还不够多似的

NathalieNitro, Mega City One, United States, 18 hours ago

Can’t they keep one up there permanently !

就不能让它永远留在上面吗!!

BillySilly, Cardiff, United Kingdom, 18 hours ago

Can guarantee it does not come down anywhere near China so nothing to worry about.

我敢保证它不会掉在中国附近,所以没什么好担心的。

Politically Correct, North Yorkshire, United Kingdom, 17 hours ago

It has latest a bit longer than most things “made in china”.

至少比大多数中国产品的寿命要长一些。

what a strange world, somewhere in UK, United Kingdom, 17 hours ago

More debris for sea life to deal with.

海洋生物要处理的垃圾更多了。

Mearkat, London, United Kingdom, 17 hours ago

Can we change international law and say no dumping?

我们能修改国际法,禁止向海洋倾倒垃圾吗?

obees, merseyside, 17 hours ago

Return to sender the better option and no junk dumped in the ocean.

最好从哪来回哪去,不要往海里抛!

Justme, Glasgow, United Kingdom, 18 hours ago

Well if any of it lands in my garden, I hope you come round and clean it up !

如果有什么碎片落在我的花园里,希望你们过来把它清理干净!

accyis, lancashire, United Kingdom, 18 hours ago

No very eco friendly

不是很环保

Imperator Exultant, Manchester, United Kingdom, 17 hours ago

UK aid money in action.

英国援助金发挥作用了。

Lang, Leeds, United Kingdom, 14 hours ago

I’m not allowed a free plastic bag in case it chokes a dolphin! How come China have a pollution pass?

我们这连塑料袋都不让用,以防海豚吃了噎到

Mark, Swindon, United Kingdom, 15 hours ago

Sickening that the worlds biggest polluter is allowed to just dump this massive amount of polluted junk in the ocean….WTF ????

令人作呕,全球最大的污染国竟向海洋倾倒这么多垃圾……

NM2, notts, United Kingdom, 16 hours ago

And we still give them aid money, beggars belief.

令人难以置信的是,我们仍然援助他们

the intelligent one, Kingston upon Hull, United Kingdom, 18 hours ago

Instead of sending it towards the earth why don’t they put it on a projection path towards the sun ?

与其让它返回地球,为什么不让它奔向太阳呢?

J_Seph, Birmingham, United Kingdom, 16 hours ago

More of China’s rubbish polluting the ocean. Nothing new here

没什么新鲜的,更多的中国垃圾将污染海洋

Spiny Norman, The Land of Wind and Ghosts, United Kingdom, 14 hours ago

‘Return to sender’

从哪来回哪去

Doctord, Orlando, United States, 14 hours ago

Send it off into space, not our ocean

把它送入太空,而不是让它坠入我们的海洋

Marijoy, sterling heights, United States, 16 hours ago

Any cleanup planned…? Thought not

有清理计划吗?我想没有

Firmament, Uk, United Kingdom, 16 hours ago

How convenient No evidence except maybe some dodgy blurred pictures. I’d like to see one of them FaKe satellites streaming live as it breaks and burns up In the sky. But that would mean going to Hollywood for that to happen.

除了一些模糊的照片,没有其他证据。我想看坠毁的实时直播

cheshik, Murray, United States, 16 hours ago

How come the cool stuff never falls in my neighborhood?

为什么这些很酷的东西从来不掉在我家附近?

Wassamatta, Sunderland, United Kingdom, 16 hours ago

Is it not possible to send such craft out of orbit and into deep space? Even better, into the Sun?

难道不能把它送入太空吗?最好是,让它朝太阳飞去?

marineMT, Kalispell , United States, 14 hours ago

Just like the coffee makers, last a week before falling apart

就像咖啡壶一样,用一个星期就会散架

Spreaddy, Bangalore, India, 14 hours ago

the space stations are a copy of Russian modules. Wonder how much did they pay for the designs to Russia?

这是俄罗斯空间站的复制品。不知道他们花了多少钱买俄罗斯的设计?

its all about Yaz, X marks the spot, Vatican, 17 hours ago

I’m sure we will get some blurry burn up images to prove this is “real”

我们将会看到一些模糊的燃烧图像,然后用这个来证明这是“真实的”

Pete, Los Angeles, United States, 11 hours ago

Made from the usual cardboard and wood and made in China?

用普通的纸板和木头造的?

cheeky Monkey, London, United Kingdom, 16 hours ago

If this was any other country it wouldn’t even be in the news..

如果是其他国家的空间站再入大气层,都不会上新闻。

Vivelo, here, United Kingdom, 17 hours ago

Put on a flight path to only go over poor countries or ones who have no military strength, just to be safe!

为了安全起见,坠毁路线只经过穷国或者没有军事实力的国家。

Beardedwarrior1, Clydebank, United Kingdom, 17 hours ago

Had there got their astronauts out this time!?

这次他们的宇航员出来了吗?

Dr Dread, BRIXTON, United Kingdom, 17 hours ago

Hopefully the Yanks/Iranians don’t mistake it for a Drone…..:

希望美国佬或伊朗人不要把它误认为是无人机。

相关推荐:军事/技术/英国