中国研制出火星微型直升机原型机!印网民:厉害的中国

2021.9.4 发布在 世界看中国 栏目

中国研制出火星微型直升机原型机!印网民:厉害的中国 世界看中国-第1张

China develops prototype miniature helicopter for Mars missions
中国研制了用于执行火星任务的微型直升机原型机
China has developed a prototype miniature helicopter for surveillance work on future Mars missions,according to its space science agency,following the historic landing of a robotic rover on the Red Planet a few months ago.
中国空间科学机构表示,中国已开发出一种微型直升机原型机,用于未来火星任务的监测工作。几个月前,中国探测器历史性地在火星成功着陆。
The prototype is similar in appearance to the robotic helicopter Ingenuity,developed by NASA for its Perseverance mission this year,according to a photograph posted on the website ot China’s National Space Science Center on Wednesday.
据中国国家空间科学中心网站周三发布的一张照片显示,该原型机在外观上与美国国家航空航天局(NASA)为今年的“毅力”(Perseverance)任务开发的机器人直升机“机智号”相似
The agency said the helicopter could be a tool for China’s follow-up exploration on Mars,but it did not give details.
该机构表示,这架直升机可能是中国后续火星探索的工具,但没有给出细节。
China landed a Mars rover in May in its first-ever mission to the planet,becoming the secondcountry after the United States to do so.NASA’s most advanced rover,Perseverance,landed on the planet in February
今年5月,中国首次登陆火星,成为继美国之后第二个登陆火星的国家。美国宇航局最先进的探测器“毅力号”于今年2月登陆火星

以下是印度时报读者、印度快报读者和youtube网友的评论:

Sambappa kalv

We are way to back compared to China man…we haven’t even launched a single Astronaut YET…China has launched its first man 20 years ago….
China has its OWN Rover on moon and then MARS China has its OWN SPACE STAION NOW..
China develops prototype miniature helicopter for Mars missions we do t even have a single shred of that in India we iust dance on oh we have a satellite….
与中国相比,我们印度太落后了。
我们还没有把一名宇航员送入太空。中国在20年前就把第一名宇航员送入太空了。
中国探测器已经在月球上和火星上成功着陆了
中国现在又有了自己的空间站,如今又造出了火星直升机的原型机
我们一样东西都没有啊。把一枚卫星送上去,我们都高兴得不得了了

Fayyad india

Amazing what can be accomplished when people work together.Truly awe inspiring
令人惊叹的是,大家众志成城,群策群力,能取得如此伟大的成就啊。令人敬畏,鼓舞人心

mseham india

China has developed a prototype miniature helicopter for surveillance work on future Mars missions,following the historic landing of a robotic rover on the Red Planet a few months ago.
and not long ago the Ingenuity helicopter’s first flight on Mars Looks like China is always catch-up with the US
继几个月前祝融号探测器历史性地在火星着陆后,中国又开发了一种微型直升机原型,用于完成未来火星任务的监视工作
不久前,美国“机智号”直升机完成了在火星上的首飞,看来中国一直在追赶美国

A B Quadri

indía is an superpower.china is develo nation.
印度是超级大国,而中国只是发展中国家

Ajit Leo

Very sad to see that ISRO is far much behind then CNSA.We Bharat should look for alternatives and go ahead
很遗憾看到ISRO远远落后于中国国家航天局。我们印度人应该寻找替代方案,继续前进

Vinod

stolen technology from US
从美国那里偷来的技术

Mohit Aneja

What a time to be alive!In the begngs of exploring another planet.I can’t imagine what things will be like in another 100 years!
我们生活在一个多么美好的时代啊!我们目前处在探索另一个星球的初期,无法想象再过100年会是什么样子

Jagdish Madan

This is so AWESOME!!Congratulations,team china
真棒,祝贺中国团队

Jitendra s

All four veto powers use to dance at the rythm of China.India should be at neutral mode.
其他四个拥有否决权的国家都在跟随中国的节奏起舞。印度应该保持中立

Asok Datta

Allican say is we indians shoul eve Mnderesinate enemy.
我只能说,我们印度人永远不应该低估敌人啊

Vigilante

Incredible engineering,what an achievement.
不可思议的工程,多么了不起的成就。

Madhay Pulivend

Thank you.I just decided to buy this Mars helicopter from aliexpress.
谢谢,我决定从速卖通上面买一架中国的火直机

Apniamm

my friend was asking me:”didn’t they say there is no oxygen on mars?!How can they fly a chopper on mars?”
我的朋友问我:不是说火星上没有氧气吗,怎么在火星上飞直升机啊

Vigilante

We cant compare as they have big money.But yes we are slow.
our motto never was to compete with anybody.
没得比啊,他们财大气相啊,我们发展缓慢啊,比个球
我们的口号就是“与世无争”

Hemant Mulay

Flying on Mars,just 118 years after the very first flight here on earth.
The next hundred years will be zing.
118年前,人类才在地球上完成首次飞行,如今已经在火星上飞行了
接下来的几百年将令人惊叹!

viroathar velluatw

It’s said that china is develo the first Robotic dog and humanoid to set foot on Mars(assuming that happens before humans)
Our India’s probes crashed when landing on the moon,India should learn from China
据说中国正在开发第一个登陆火星的机器狗和人形机器人,它们应该是在人类登上火星之前先行一步。
我们印度的探测器在登陆月球时都坠毁了,印度应该向中国学

Guptar

I just bought one from Alibaba,a little bit of scratch here and there and occasional breakdown,so far so good,3 stars.
我刚从阿里巴巴买了一架这样的火星直升机,有点擦伤,偶尔会出现故障,目前还不错,给3星吧

pm platinumman

OMG!come on India will land a rover on moon this year.It’s only less than 10 years behinc china
哦天啊,印度加油,今年让探测器成功着陆月球吧,我们技术落后中国不到10年

Saifullah Khan

OMG zing china
This is an zing achievement
哦天啊,厉害了中国,这是了不起的成就

Balbir Singh Mehndiratta

China is develo its own Mars helicopter?can it fly?
中国研发自己的火星直升机?飞得起来吗?

Arvind Koli

It looks like a toy,it will break down in the air
看起来像一个玩具,会在空中坠毁的

Dilip Jain

it is copy of US’s Ingenuity Mars helicopter
这就是美国“机智号”火星直升机的山寨版

Kabir

ISRO had in past focussed only on satellite launches.Now it’s time to focus on Astronomical research specially in deep space,particle physics,Planetary research eto
印度空间研究组织过去只关注卫星发射。现在是时候专注于天文研究,特别是深空、粒子物理、行星研究等

gm badal

I am indian As an helicopter pilot,I am thrilled to see the success of Ingenuity.
Now China develops prototype miniature helicopter for Mars missions China is ahead of India again
我是印度人
作为-名直升机飞行员,我很高兴看到”机智号”小直升机在火星上首飞成功。现在中国也在为探测火星而开发微型的直升机原型机,中国又走在印度前面了

User Jayaswa

china’s miniature helicopter is like UFO chinese are now the aliens with ufo’s on other planets.
中国的微型直升机在火星上就是UFO了,对于火星来说,中国人就是外星人,派出UFO去其他星球

kunik patel

Let me tell you facts,china has already surpassed usa in military technology too.let alone india
告诉你们吧,中国的军事技术也已经超过了美国,更不用说超过印度了

Rick Murray

There is intelligent life on Mars?
火星上有智慧生命吗

Vinay Bhat

Quite zing china’s Mars helicopter can fly in that thin atmosphere
太棒了。中国的火星直开机可以在稀薄的火星大气中飞行。

Sheshashar

Isro need fund then isro can do anything.The only thing is money
ISRO需要资金,有了钱,我们就无所不能了。唯一的问题就是缺钱

Vedantham

India is at least 15 years behind china in terms of technology so it makes sense why china is develo is own Mars helicopter
印度技术至少落后中国15年,中国研发自己的火星直升机也是有道理的

Sanjeev Seema

2021 is going to be a good year,I can tel!!
As an indian,historic moments like this makes me feel thankful that I was alive to see this
我敢说,2021年将是一个好年头!作为印度人,这样的历史性时刻让我感到庆幸,我居然还活着看到了这一切

Mudi Magix

Amazing!!!Hearty congratulations to all chinese scientists!
真棒,衷心祝贺所有中国科学家

Ashok

Dont compare,china did developed cryogenic engine earlier than then soviet union and chinawas very poor that time,china was very advanced technoloqically since its estence.Ancient china was economically and technologically superpower.
不要比啦。中国比苏联更早开发了低温发动机,那时中国很穷,中国自古以来技术就非常先进。古代中国在经济和技术上都是超级大国