外网友评:中国宇航员在空间站停留90天后返回,刷新中国航天纪录

2021.9.17 发布在 世界看中国 栏目

China astronauts return after 90 days aboard space station
中国宇航员在空间站停留90天后返回

外网友评:中国宇航员在空间站停留90天后返回,刷新中国航天纪录 世界看中国-第1张

BEIJING:A trio of Chinese astronauts returned to earth Friday after a 90-day stay aboard their nation’s first space station in China’s longest mission yet.
周五,三名中国宇航员在中国首个空间站停留90天后安全返回地球,刷新中国航天纪录
Nie Haisheng,Liu Boming and Tang Hongbo landed in the Shen-12 spaceship just after 1:30 p.m.(0530 GMT)after having undocked from the space station Thursday morninq.
聂海胜、刘伯明和汤洪波在周四上午1:30分(格林尼治时间5:30)从空间站脱离后,乘坐神舟12号飞船隆落。
State broadcaster CCTV showed footage of the spacecraft parachuting to land in the Gobi Desert where it was met by helicopters and off-road vehicles.Minutes later,a crew of technicians began opening the hatch of the capsule,which appeared undged.
中央电视台播放了航天器略落在戈壁沙漠的画面,直升机和越野车在现场迎接,几分钟后,一组技术人员打开太空舱的舱口,舱口似乎没有受损。
After launching on June 17,mission commander Nie and astronauts Liu and Tana went on two spacewalks,deploved a 10-meter(33-foot)mechanical arm
6月17日,任务指挥官聂海胜和宇航员刘伯明、汤洪波进行了两次太空行走,部署了一个10米(33英尺)的机械臂
The go nment has not announced the names of the next set of astronauts nor the launch date of Shen-13.
政府还没有宣布下一批宇航员的名字,也没有宣布神舟13号的发射日期。
China has sent 14 astronauts into space since 2003,when it became only the third country after the former Soviet Union and the United States to do so on its own.
自2003年以来,中国已将14名宇航员送入太空。2003年,中国成为继前和美国之后第三个独立将宇航员送入太空的国家。

以下是印度时报读者和Youtube网友的评论:

Kulwant Dhammu

congratuation anyway!
不管怎么样,还是祝贺吧!

Jeff

congratulations on a very successful completion of your space mission
祝贺你们圆满完成了太空任务

aoyao Aber

Another day for the troll’s heart-attacked
喷子们又要心碎了

RockManDo KeeperOfTheStones

I’m just an aussie bloke who likes gemstones and faceting them.
BTW most aussies like China and are confused by the liberal s approach to our friends in China Desperation to maintain USA hand holding I quess,but eventually Australia will pivot to a more positive,productive relationship I hope
我是澳洲人,喜欢宝石
顺便说一句,大多数澳大利亚人喜欢中国,对自由党对待中国朋友的方式感到困惑。澳大利亚不顾一切地想保持与美国的合作,但我希望澳大利亚最终会转向一种更积极、更有成效的关系

elix lim

Good on you mate!The relationship between China and Australian shouldn’t have ended up the way it has.Our prime minister and some other po iticians really don’t care about the well being of the nation as well as the Australians.
兄弟,你说得好。中澳关系本不应该以这样的方式结束。
我们的总理和其他一些政客真的不关心国家和澳大利亚人的福祉。

JJ

Wow,welcome home!!A huge success For the mankind!!!A huge congrats to all worked on the project!
哇,欢迎回家!这是人类取得的巨大成功!热烈祝贺所有参与这个项目的人

Ramon Ng

in celebration of the taikonauts’return I am turning on my xmas lights from today…such a happy day,even here in the Philipes…
China does something great for mankind,while the US plans for Australia to have a nuclear sub inn 10 years….h,okay then,’mates
为了庆祝宇航员的回归,从今天开始,我要打开我的圣诞灯,如此快乐的一天,中国为人类做了伟大的贡献,而美国计划让澳大利亚服役一艘10年的核潜艇!啊,好吧,伙计们

KD35

stream was incredible!Congrats from Russia!
不可思议!来自俄罗斯的贺电

catonpillow

Well done China!Best of luck on your future missions with regards to the construction of Tiangong space station
中国做得好!
祝你在未来的天宫空间站建设中好运连连

AM 1996

Pelosi would say this is a threat to the west
佩洛西会说这是对西方的威胁

Leminion

What’s next?Can’t wait…’m so thrilled
接下来呢?我等不及了,很激动

nme w

20 years ago Western media:China wasting money in space program,its only for prestige,better alleviate poverty,invest in education,housing,infrastructure.ba..bh..
But China proved they can do everything
20年前,西方媒体抨击中国探索太空就是浪费钱,只是为了名声,还不如把这笔资金用来扶贫,投资教育,住房,基础设施等等。
但中国证明了他们是无所不能的

bf799

It was a great landing!
这是一次伟大的着陆

Sharon Soor

Congratulations for the successful landing.
祝贺成功着陆地球

China Hamyku

Twenty years ago,Westerners laughed at China for not knowing how to make mobile phones and Japanese boasted that their high-speed rail was invincible.But today,smart phones made in China have spread all over the world.and China’s self-made high-speed rail and maglev trains have long become the world’s high-speed rail leaders.
Also 20 years ago,the United States’GPS satellite navigation sy em ruled the world.The United States also banned China from entering the International Space Station under the pretext of national security.However,it is also today that China’s Beidou satellite navigation surpassed GPS with the accuracy of 0.4-meter civilian siqnals.
20年前,西方人嘲笑中国不知道如何造手机,日本人吹嘘他们的高铁是不可战胜的。今天,中国制造的智能手机已经遍布世界各地,中国自主研制的高铁和磁悬浮列车早已成为世界高铁的领跑者
还是在20年前,美国的GPS卫星导航系统统治了世界。美国还以国家安全为由,禁止中国进入国际空间站。如今,中国的北斗卫星导航以0.4米的民用信号精度超越了GPS

Utube1024

Landed precisely.Welcome home China heroes.
降落很精准啊

Lawrence Chin

chinais one stef fovad to space science
中国的太空科学又向前迈进了一步

Eric Teo

Sorry but the parachute was cut off inside after landing by the taikongnuts.
很抱歉,降落后降落伞内部被切断了。

Des Chan

Animation?
这是动画吗?

Bruib

china must return mars samples and sell to raise money
中国可以把火星土壤样本带回来,可以拿来卖钱筹集资金

Tondam Von

The landing too is scary as I ve seen landing for the first time
着陆吓死人了,这是我第一次看着陆

Mechforce-USA

Really curious how soft that bomb landing is.
很好奇,这着陆多么柔软啊。

Ray Grange

Ooh that impact looked bone rattling.
撞击看起来像骨头响个不停。

Sam Simba train travel

They should have shown us the Aliens in that capsule
他们应该让我们看看太空舱里的外星人

Alo Calian

Amazing China achievement!
中国取得了了不起的惊人成就

Ramon Ng

But,why are indians crying…?
为什么印度人要哭呢

Aftab Ali

Bravo our Chinese brothers.
中国兄弟,好极了!

James W

I love Chinese culture and Chinese people.Smart and peaceful people.
我热爱中国文化,也喜欢中国人民。你们既聪明又爱好和平

Sampson Chan

Looked like a mini explosion
落地的时候看起来像是一次小型爆炸

top 10 questions that can’t be answered

so many jealousy anti china Here lol
这边有好多反华喷子在嫉妒中国啊,哈哈

Swabur Buruhan

It seems that landing is not a simple job as take off
看来降落不像起飞那么简单

Chen KF

Why is there the flash of light and dust kicked up like an explosion when the capsule touches the ground?
为什么当太空舱接触地面时,会有闪光,像爆炸一样场起灰尘

Harry Joseph

Spot on!Terrific!A remarkable sojourn for 90 days!What next Incredible China?
好极了,在太空逗留90天是不寻常的!不可思议的中国,下一步打算做什么

booo lee

Another 3 taikonault is ready to start
下一步又会有3名宇航员准备起飞进入太空

yufaihong

see explosion when touching down
落地的时候看到爆炸了

NL

Sorry for making you disappointed,that’s the rocket for impact attenuator,idiot.
抱歉让你失望了,那是减缓冲击的火箭,白痴。

Syn Ooi

Why there was an explosion or something like that before the capsule landed?To reduce the capsule impact strength to the ground?
为什么太空舱着陆前会发生爆炸之类的?
以降低太空能对地面的冲市力腹吗?

Grace Ang

Saw explosion during the landing???Hope everything is FINE!!
着陆时大家看到爆炸了没?
希望一切都好

Boilthebunny15

I’m wondering about too.Is it a last second thrust to soften the landing?
我也在想啊。是最后一秒的推力,以减缓着陆的力度

Lim Wiching

just fire engine to reduce decending speed.
发动机点火,降低着陆速度

PK Mong

Look more like a bomb landing to me.
感觉像是一颗炸弹落地啊

Jap the American Lapdogs

America can’t achieve this without Russians help.Indians can’t even achieve this with Russians help
没有俄罗斯的帮助,美国无法做到这些。而即使有俄罗斯的帮助,印度人也无法做到这些

gj k

this is too old technology.can they not invent something space ship like plane.so disappointed!
技术太老了。难道他们就不能发明一些像飞机这样的宇宙飞船吗?很失望