天舟三号货运飞船发射圆满成功,很快又会有一组宇航员搭乘神州十三号进入空间站!印网民热议

2021.9.21 发布在 世界看中国 栏目

天舟三号货运飞船发射圆满成功,很快又会有一组宇航员搭乘神州十三号进入空间站!印网民热议 世界看中国-第1张

China launches cargo spacecraft to carry supplies to its space station
中国发射货运飞船向空间站运送补给
BEING:China successfully launched an unmanned cargo spacecraft Tian-3 on Monday to deliver supplies for its under-construction space station Tiangong,which is scheduled to be completed by next year.
周一,中国成功发射了无人货运飞船天舟3号,为正在建设的天宫空间站运送物资。天宫空间站计划于明年完工。
The Long March-7 Y4 rocket,carrying Tian-3,blasted off from the Wenchang Spacecraft Launch Site in the southern island province of Hainan,China Manned Space Agency(CMSA)said.
中国载人航天管理局(CMSA)称,长征七号Y4火箭搭载天舟三号从海南省文昌航天发射场发射升空。
Tian-3 will dock with the combination of the space station core module Tianhe and Tian-2 cargo craft later,the CMSA said.
CMSA称,天舟3号随后将与天河和天舟2号货运飞船的空间站核心模块进行对接
The Tian series are cargo spacecraft carrying material supplies to the space station which is to be ready by next year.
天舟系列是运载物资到空间站的货运飞船,将在明年准备就绪。
China’s space station is also equipped with a robotic arm over which the US has raised concerns for its possible military applications.
中国空间站还配备了一个机械臂,美国对其可能发挥的军事应用表示担忧。
Following the Tian-3 mission,the Shen-13 manned spacecraft is expected to send another crew of three taikonauts to China’s space station complex.They will live and work in orbit for an even longer stay of six months,it said
继天舟3号任务之后,神舟13号载人飞船预计将再送三名宇航员到中国空间站。他们将在轨道上生活和工作更长的时间,为期6个月。

以下是印度时报读者的评论:

arm

Haha,US is concerned about the arm on the China space station.Does China care?
哈哈,美国担心中国空间站的机械臂。中国会在乎吗?

Jigyasu

China is pulling ahead of India in the space race too
中国在太空竞赛中也领先印度

Indi fod

India was never ahead of China,not even close to China in space.Only India’s ISRO publicity stunts fooled Indians to believe ISRO is world best.
印度从未领先中国,甚至在太空竞赛上连中国实力的边都沾不上。只是印度ISRO的宣传曝头,让印度人相信ISRO是世界上最优秀的太空组织。

Shaharh Hlinovky

Seeing China having such a great achievements is heartwarming.Mainly in the space industry.
看到中国取得如此伟大的成就,我很感动。主要在航天工业

Ramon Ng

congratulations,from the Philipes..seeing all this happen controlled remely…Cchina can do.
almost anything now..what is a sub now,China has a space station..
我在菲律宾祝贺你们。
这一切都是远程控制的,中国能行的,几乎无所不能!中国有空间站了

isme Yo

They cant complete,they bash,smear,provoke,war cry.lol
他们完成不了空间站的,他们攻击,诽谤,挑衅,叫嚣战争

MT T

Congratulations on the successful launch of Tiangong-3.Amazing Long March 7 rocket.
祝贺天宫三号发射成功。长征7号火箭令人惊叹!

China Hamyku

When the Tian-3 cargo spacecraft is successfully launched,we are even more looking forward to a new group of Chinese astronauts taking the Shen-13 spacecraft to the Tiangong space station next month.
天舟3号货运飞船成功发射后,我们更加期待中国新一批宇航员下个月乘坐神舟13号飞船前往天宫空间站下

Global anti-hegemonic alliance

Again?They recycled Tian-2 only yesterday,and today they sent Tian-3 into space?Gosh Chinese people are undoubtedly the busiest people in the world
他们昨天才回收了天舟2号,今天又把天舟3号送入了太空?天啊!中国人无疑是世界上最忙的人。

blueberry smasher

One of the SZ13 crew is a female Taikonaut who will be living on the Tiangong space station for 6 months.The longest ISS occupancy by a woman was 289 days set in’17.
神州13号有一名女航天员,她将在天宫空间站生活6个月。在国际空间站停留时间最长的女性是待了289天。

Kenny Lay

Bravo
好极了!

EDDY WINLSON

Congratulations for the great successful launch of Tiangong-3 and also great news for humanity.
祝贺天舟3号发射成功,这也是人类的好消息。

Chekk Raj Kumar

Congratulations to china scientist’s
祝贺中国科学

Biologist Koray Irmak

Hopefully,next time from the Red Country(China)to the Red Planet(Mars).
How impressive scientific developments from China!
下次从红色国家(中国)到红色星球(火星),中国的科学发展多么令人印象深刻啊!

JL

Another Chinese launch success is another india woe
中国每发射获得一次成功,印度就痛苦一次

Ocean Wave

India spends their day trying to disrupt China one way or another.E.g.block ScO from facilitating stability in Afghan.
印度整天试图以各种方式扰乱中国。例如阻止上合组织促进阿富汗的稳定。

AO

@Ocean Wave What else can it do except trouble making like its US imperialist master!
除了像他们的美帝国主子那样制造麻烦,印度还能做什么

Michael

All po itics aside,Congrats from Australia
撇开政治不谈,我在澳大利亚祝贺你们

blimpus

Trator
叛徒

isme Yo

Bravo China way to go!
中国干得好

Spadey Say

Congratulations to China and the China Space programme crews for another successful launch.
Looking forward to the next success,ie the successful docking of the capsules later.
祝贺中国,中国航天项目的工作人员再次取得了发射成功。期待下一次太空舱的成功对接。

ykl

Indian engineers age average between 60 to 70.So that’s why they’re outdated.
印度工程师的平均年龄在60到70岁之间。能跟上时代才怪呢

OPEN DEFECATION

india is a joke
印度就是个笑话

Serwadi Nongkri

Amazing,zing.Just 3 days ago 3 Chinese astronauts returned back to earth after successfully spending 3 months in space station and today they are launching cargo spacecraft to spaceagain.No matter how jealous we are,they just keep moving forward and keep launching.We can never catch up with them so it is better to just congratulate them instead of jealous them Congratulations China.
真棒,不可思议。就在3天前,3名中国宇航员在空间站呆了3个月后成功回到了地球,今天他们又再次发射货运飞船天舟3号到太空。不管我们有多嫉妒,他们还是继续前进,继续发射。我们印度永远赶不上他们,所以与其嫉妒他们,不如祝贺他们。恭喜中国。

No Brand YT User

Finally,UPAEIOC may now remove the Cancer of this World.Be the Leader of this World,China
中国,成为了这个世界的领袖。

Yilun Llu

Congratulations!Another step forward
祝贺祝贺,又迈出了一步

Timbo yuen

That was pretty awesome coverage,improvement from last launch that I watched from China.
非常棒,比我在中国看到的上次发射有所改进。

India SuperCOWrona 2021

Meanwhile 2 poor American stooges,India and T,failed to launch their ch rockets
与此同时,可怜的美国马前卒,印度,没能发射他们的火箭

CROONER 20212

“Made in China’is a proud tag now.i no longer doubt tis products.
“中国制造”现在是一个值得骄傲的标签。我不再怀疑中国产品的质量了

Yelstsine Boris

Good job!!f love China,go China.go
干得好,我爱中国,中国加油

Melissa MacDuft

Well done China.From your little friend New Zend.
中国做得好。我是来自你的小朋友新西兰

icarojapan

Well done China!!!
中国干得好

ABCDEI

Will the 1st and 2nd stage rockets that have separated be retrieved and reusable?
分离后的第一级和第二级火箭是否可以回收和重复使用

vihanga bimsara

After this success Indian media = China is failing day by day
这次成功之后,印度媒体报道说中国一天比一天失败啊

Lau Billy

Indian trolls have freaked out when they heard the news of Tian-3 cargo spacecraft!
听到天舟3号货运飞船发射成功的消息后,印度喷子吓坏了

Cool Magio

congratulations china..love from nepal
祝贺中国,来自尼泊尔的爱

Jim Mi

Fly,China flies!
The higher you fly We,the Chung Hwa ethnics,can walk with our chest up,and head lift high!
Nobody can speak to us
from the prosition of strength,anymore!
中国越飞越高,中华民族已经能挺胸抬头,昂首阔步
没人能从实力的角度和我们说话

brian david

A proud day for Asia!!!
对亚洲来说,这是值得骄傲的一天

AO

More and more Chinese space launches will make India going extremely mad of jealousy!
中国的发射一次又一次获得成功,让印度嫉妒到了极点

Beng Ong

As of now the Indian space agency has been very quiet since their last failure.Don’t really blame them for feeling jealous.It’s no fault of China!
自从上次失败以来,印度航天局一直非常安静。不要因为嫉妒而责怪他们。这不是中国的错

AO

@Beng Ong Correct!Because they are naturally jealous.
正确,他们天生爱嫉妒。

HL

Oh man….l lhave already lost count of how may launches China has made this year.
天啊!我已经记不清中国今年发射成功多少次了

Susu Vitch

China keep it up.You’re the world champion in every field.China is so uplifting to the African countries Western countries keep bashing China but who cares jealousy is a bad counselor.
Greetings from Algeria
中国加油。你在各个领域都是世界冠军。中国让非洲国家感到振奋,西方国家一直在抨击中国,谁在乎呢。来自阿尔及利亚的问候

Best Toilet Paper

Will India comfort themselves by launching one into the ocean?.like last time
印度会向大海发射一颗卫星来安慰安慰下自己吗?就像上次一样

Socrates

India:the launch was not failed,it’s Mission Accomplished(barking volume)….not fully(whisper volume).
印度说:上次发射卫星并没有失败,而是任务完成了,只是没有100%成功

David Wong

India crying again
印度又哭了