中国率先启用“不会熔毁”的核反应堆,印网民:抄袭了印度的技术了吧

2021.12.20 发布在 世界看中国 栏目

中国率先启用“不会熔毁

China puts pioneering’pebble bed nuclear reactor into operation
中国率先启用“不会熔毁”的核反应堆
China has launched a new high-temperature gas-cooled nuclear plant in the eastern coasta province of Shan,the first to make use of’pebble bed reactor’(PBR)technology developed by state-run China National Nuclear Corporation(CNNC).
中国启动了一座新的核电站,这是第一座使用由国有的中国核工业集团公司(CNNC)开发的“球床堆BRP技术的核电站。
The first unit of the Shidaowan reactor project,built near the city of Rongcheng in collaboration with the energy group Huaneng and Beig’s Tsinghua University,has now been connected to the arid.CNNC said on Monday.
中国核工业集团周一表示,石岛湾反应堆项目的第一台机组已井网。石岛湾反应堆项目是与华能能源集团和北京清华大学合作建造的
The unit has total generation capacity of around 200 megawatts,and a second unit is still under construction.
该机组的总发电能力约为200兆瓦,第二套机组仍在建设中
In PBR technology,the reactor core is formed from graphite pebbles that contain specially designed fuel particles.The design allows reactors to be run safely at higher temperatures,CNNC said,describing it as”the reactor that won’t melt down”.
反应堆堆芯由含有特殊设计的燃料颗粒的石墨球构成。CNNC称,该设计允许反应堆在更高温度下安全运行,是“不会熔化的反应堆”
China is one of the few countries in the world with an active nuclear reactor programme,but it has struggled to meet its construction targets after a moratorium on new projects and a long safety probe following Japan’s Fukushima disaster in 2011.
中国是世界上为数不多的几个拥有核反应堆的国家之一,但在2011年日本福岛灾难后,中国暂停了新项目,并进行了长期的安全调查,难以实现建设目标。
Total capacity hit 51 gigawatts(GW)by the end of last year,falling short of a 58 GW target.CNNC has urged the go nment to approve at least six new projects a year over the next decade in order to bring total capacity up to 180 GW by 2035
到去年年底,总容量达到51GW,低于58GW的目标。中国核工业集团公司敦促政府在未来十年内每年至少批准六个新项目,以便到2035年使总装机容量达到180 GW
CNNC said the technology employed at the Shidaowan project was completely home-grown,with 93.4%of all the equipment also sourced domestically.
石岛湾项且采用的技术完全是国产的,93.4%的设备来自国内。

以下是印度时报读者和Youtube网友的评论:

Sanjay Srivastav

Great.I like nuclear power.I’m glad that China is going for it and other cleaner energy sources.
太好了。我喜欢核能。
很高兴中国正在努力开发核能和其他清洁的能源

Hsf

very impressive!
太厉害了

Sudhir S Shetty

CHINA’S WILL POWER IS EXTRA ORDINARY.
ALL LOVE TO CHINAS ADMINISTRATORS
中国的意志力是非凡的。为中国政府点赞

User Shee

this is FAKE
这是假的吧

Navnit

Everything is safe until new vulnerabilities and issues are discovered
只要没有发现问题,一切都是安全的

Rafi Uddin

I guess every single person praising nuclear power and calling it cleaner ignores COMPLETELY the concept of”nuclear waste”You know,the one that lasts thousands of years..
我猜每一个赞美核能并称其为清洁能源的人,都完全忽略了“核废料”这个东西。你知道的,这种东西会残留几千年呢

Rahul Baba

It’s clean energy!..s song as nothing goes wrona
这是清洁能源,只要不出事就行

Sarada P Sntaray

nuclear power plants in India is a very scary thought!
印度国内的核电站太可怕了

dibya sundar Panda

Each modern reactor is a step forward for humankind.
每一座现代化的反应堆都是人类前进的一步。

Ashish Rai

This is what progress looks like!
这就是中国的进步表现

Leysingi Jacsanass Kbandar

Copied from india.
抄袭了印度技术了吧

Ra

Though nuclear power is less polluting compared to coal power,it still produces harmful byproducts.Hence for time being it’s fine but best is to put mamum efforts on solar power sector to produce completely green energy.
虽然核能比煤电污染少,但仍然会产生有害的副产品。目前最好大力发展太阳能产业,完全绿色的能源。

Sathyahibole

It’s horrible.its Made In China
太可怕了,这个核电站可是中国造啊

Unbreakable Indian

There will be radiation leak and will destroy the world
可能会发生核泄漏的,会毁掉这个世界

Sunil Tikoo

Shocked the world?A nuclear power plant?
The end of the Ward.
一个核电站,就震惊了世界了吗?
世界末日要到了

Karun Parkers

China is way more technologically advanced than india.There’s just too much bureaucracy in the india
中国的技术比印度先进得多。印度的主义太严重了

Kabir

excellent job we will be breathing clean air again.
太好了,以后我们又能呼吸到新鲜空气了

Trident

Where did China steal if from?
中国从哪里偷来的技术啊

partha basu

Very impressive
太令人震撼了

Manoranjan Dutta

indian Look on in Envy saying China was unbelievalbe,This is not Soon China will lead Whole world in every spere
印度人嫉妒地看着,中国太不可思议了,这样子不行的啊
很快,中国将在各个领域领先世界

Praying Mantis

People don’t seem to understand,that this is safe,and much cleaner than the other energy they produce.
人们似乎不明白,这种能源比他们生产的其他能源更安全、更清洁。

Musaffi

This is what nuclear power use for
核能解液这样利用起来

Sridhar s

It seems the 21st century will be the Asian century for sure.
看来21世纪会是亚洲世纪啊

abhranil chatterjee

Instead of using nuclear energy as a missile,it should be used for ricity.
与其造核导弹,还不如用核能来发电

gksphone

China is moving light speed on all fields.Hope first space colony.
中国在各领域都进步神速啊,希望他们能建立第一个太空殖民地

Harikesh A

what could possible go wrong!
哪里可能出错呢

Dr Vidyadhar Yellutla

I support them..coz they are trying the best to improve Nuclear technology
我支持他们,他们在努力改进技术

Gersappa

to those who mocks nuclear energy and other tech are also those that underestimates humanities’capabilities just like those that can’t believe that we humans made those pyramids that lasted thousand of years ago…
那些嘲笑核能和其他技术的人,他们低估了人类的能力,不也有人不相信我们人类建造了屹立几千年的金字塔

Kishore Narsing

what is china total installed capacity of nuclear energy
中国核能的总装机容量是多少?

Nice world

This will help China achieve zero CO2 emmissions.
以后中国能实现碳零排放的目标的

Kabit

Progress of nuclear power in China is impressive.
中国核电的发展令人印象深刻啊

Guest Login

Unfortunately China refuses to open itself to true scientific review,so it impossible to verify tha they are following correct protocol for safety and quality.This ultimately can lead to catastrophic failures
不幸的是,中国核电站拒绝接受外国的审查,我们无法验证他们是否遵循了正确的安全和质量协议,我们担心可能导致灾难

Dreet

Too many indian s in the comments.
评论区里有好多印度人在吐槽啊

John Korulla

The faster China can come up with a safe nuclear energy the less coal they will depend on.The less they have to buy from Australia and they further they can keep their distance from Australia.China need to look for alternatives for iron ore
中国越快开发出安全的核能,他们对煤炭的依赖就越少。他们从澳大利亚购买的煤炭就越少,就越能与澳大利亚保持距离。中国可以找其他国家购买铁矿石

Dreet

Bravo to China!A big achievement!
中国好极了,这个成就很伟大。

User Rajan

China,the best and most powerful country in the world.
中国是世界上最伟大的国家

Navnit

This is the way,nuclear first then solar and wind will follow
就该这么做。向发展核能,然后发展太阳能,然后发展风能