世界银行:中国经济2021年预计增长8%,印网民:一年增加”一个印度”!

2021.12.23 发布在 世界看中国 栏目

世界银行:中国经济2021年预计增长8%,印网民:一年增加

China’s economy to grow by 8%in 2021:World Bank
世界银行:中国经济2021年预计增长8%
The World Bank has projected that China’s economy will expand by 8 percent in 2021,a downward revision of the group’s June forecast at 8.5 percent.
世界银行将2021年中国的经济增长率预测值从6月份的8.5%下调至8%
Economic activity in the country cooled in the second half of this year after a strong rebound in the first half,the World Bank said in a report published on Wednesday.
世界银行周三发布的一份报告称,中国经济活动在上半年强劲反弹后,今年下半年有所降温。
China’s economic growth in the third quarter slowed to 4.9 percent year on year fromexpansion at 7.9 percent in the second quarter and 18.3 percent in the first quarter.
中国第三季度的经济增长率为4.9%,比第二季度的7.9%和第一季度的18.3%有所下降

以下是印度时报读者和youtube网友的评论:

samynarayana

China’s economy grow by 8%in 2021
no surprises at all,rather totally within expectation
中国2021年GDP增长了8%
这一点也不令人意外啊,完全是预料之中的

User Sharma

China’s GDP increased 1.66 Trillions USD in this year.
中国GDP一年就增加了1.66万亿美元啊

User Ghosh

China is like 5-6x the economy of India.It probably won’t grow a Indian economy this year
中国经济规模是印度的5-6倍啊。今年增加的体量没有“一个印度”那么庞大

Srinivas

I would recommend don’t by anything from China and also demand that companies shoulo transfer their manufacturing out of China.
我建议不要从中国进口产品,也要求跨国公司把他们的生产迁出中国。

Mithilesh Kumar

China GDP grow more than half a ndian ecomy this year
今年,中国GDP增长了“大半个印度”啊

Manak

India’s economy..
2019 = 2.7 trillion
2020 = 2.3 trillion
印度2019年的GDP为2.7万亿美元,2020年的GDP为2.3万亿美元

Samik Nandi

China’s economy to grow by 8%in 2021 nearly grow a Indian economy every year
中国2021年的GDP增长率会是8%,这是要一年增加“一个印度”的节奏啊

Napota Phukan

US:I’m the top economic power China:Are you sure?
美国:我是头号经济大国
中国:你确定?

Rakesh Dutt Sharma

china’s economy growing so fast China’s go nment deserves all the credit
中国经济发展速度太快了
这是中国政府的功劳

Abbas Golaftab

China has BRI to get the massive economic growth.
中国有一带一路计划,能极大地提振经济增长的速度

Siddhartha Shivam

As an Indian,I can see things changing slowly but surely.It will take alot of time,perhaps another 50-100 vears but we will get there.Ohand we need population control as well.
作为印度人,我看到经济形势在缓慢地改变。
这需要很长时间,也许还要50到100年,我们会实现目标的。
哦,我们还需要控制人口。

Manojk

Unfortunately,India’s growth has slowed down an year before the pandemic.
遗憾地是,受疫情拖累,印度经济增长率已经放缓了

Nataraj

It could show slow down but will it?China does not expect its GDP to carry on at the previous high rate,that is unsustainable.Even if it maintains a similar rate to the main Western economies it will be enough
经济增长可能会慢下来,但真的会吗?
中国不指望GDP继续保持之前的高水平,这是不可持续的。
即使增长率能与西方主要经济体旗鼓相当,也就足够了

PrideOFINdia Indian

it’s time for indians to learn mandarin
看来我们印度人是时候学中文了

Abul Km

China econnomy Only 8%growth this year?
So slow
中国经济今年增长率才8%?这么慢啊?

АКА

I hope border confict resolve soon.India can learn so many things from China.Both are are very zing countries with most zing people
我希望边界冲突尽快化解。印度可以向中国学很多东西。这两个国家都是非常了不起的国家。两国人民也都是了不起的

Manojk

If we able to take care off law and order,fundamentalism,communalism then india will surely at par with china.
Hope india grow and develop.
如果我们能整治好法治、原教旨主义和地方自治主义,那么印度肯定能与中国平起平坐。希望印度发展壮大

Vanshuj Datta

India seriously needs to invest more in infrastructure and cleanliness.Tourism industry in india would be massive if these two things are taken into consideration and improved.India’s GDP will be much higher
印度真的应该大力投资基础设施,清洁周围环境。如果这两方面并加以改进,印度的旅游业将蓬勃发展。印度GDP将大幅提高

WB New

I think its under forecast.not just 8%
我觉得是低估了,不仅仅是8%

Rakesh Dutt Sharma

So China’s 2021 economy only grow by a small size,the rough equivalent of UK’s gdp this year.That’s really bad
也就是说2021年中国经济增长的体量“很小”,大约相当于增加了一个英国GDP吧。太糟糕了

Sundara Bharatavasiya

I want to see India as most developed nation in world before I turn 60 or at least before I die I’m 20 now and to do that I will do anything to develop my country.JAl HIND
我想在我60岁之前,或者至少在我死之前,能看到印度成为世界上最发达的国家。我现在20岁了,为了实现这个目标,只要能推动国家发展,叫我干什么都可以。

User Aks

China is now superpower
8%for worlds top GDP PPP country is still massive.
印度现在是超级大国。按照购买力平价来衡量,中国是世界头号经济体,一年增加8%,也相当可观了

Dharanidhar kat

CHINA HAS SO MUCH DEBT!!!!I T EONOMY WILL COLLAPSED SOON!
中国负债太高了,他们的经济很快会的

imnotwatson

India will be the leader of the world.India’s economy is growing at 4x rate of Europe!
印度将成为世界的领袖。印度的经济增长率是欧洲的4倍

Jagat Ram

Indian economy is not growing so fast
印度经济发展速度没有那么快啊

Yezdi Vesuna

I don’t want India to be a economic power house,I want India to be a happy country”
我不希望印度成为经济强国,我希望印度成为一个幸福的国家

Chalu Pande

only showing China’s GDP rate with no comparison to other countries is so hilarious
只预测了中国GDP今年的增长率,都没对比其他国家的,太荒谬了

Atul Mishra

People see India as a over populated country,but imagine if every Indian is educated…this is.
what china did and see where they are now.We must use our population as an asset instead of liability.
人们认为印度是一个人口过多的国家,但想象一下如果每个印度人都接受教育,激发的能量会是多么大。
这就是中国所做的,看看他们现在取得的成就。我们应当把人口当作资产而不是负债。

Chandrashekhar Kalyanarn

It is still high,the gowth would become stable in the future.US would be the number 2 in the nearest future.It is a real nightmare for US lol
增速还是很高的。以后中国GDP的增速会趋于稳定,美国很快会屈居第二的。这会是美国的噩梦

Manu R

Expect to grow the size of indian economic in a year
期待中国GDP一年增加“一个印度”

AsokBatta

India will become better and better
印度会越来越好的

vinay

I am 18 and I want too see India as an developed country before I reach 81
我现在18岁了,希望能在81岁之前看到印度成为发达国家

Harsh Aggarwal

As an Indian,I feel Iindians need to undergo a societal change over before an economic change
作为印度人,我觉得,要实现经济变革,印度人需要向轰轰烈烈搞一场社会变革

samynarayana

so slow?
Redefine what is so called’slow’
这也算慢?这是重新定位了所谓的”慢”啊

Samik Nandi

I don’t want India to become another China.I don’t see any thing great about being link this country.We need to focus on value of life not value of competing with other nations to become super power
我不希望印度成为另一个中国。我看不出与这个国家联系在一起有什么好处。我们应该关注生命的价值,而不是与其他国家竞争成为超级大国。