塞尔维亚网友热议:中国18架次运20飞向塞尔维亚交付红旗22防空导弹系统,表现出超强的远程投送能力!

2022.4.17 发布在 世界看中国 栏目

塞尔维亚网友热议:中国18架次运20飞向塞尔维亚交付红旗22防空导弹系统,表现出超强的远程投送能力! 世界看中国-第1张

A Chinese official confirmed on Monday that Beijing had made a delivery of military equipment to Serbia under a longstand ing partnership with the Balkan nation,but the transfer has reportedly rattled nerves in the West as media outlets warned of an”arms buildup”by a”Russian ally”amid the Ukraine crisis.
塞尔维亚是中国长期合作伙伴。周一,官方人士证实,中国向塞尔维亚运送了一批武器。但是,当前正是乌克兰危机紧锣密鼓进行的时候,中国的这一举措让西方国家感到非常紧张。按照相关媒体的说法,在当前这个紧要关头,俄罗斯的盟友正在扩充他们的武器库。
Six Chinese Air Force Y-20 transport planes landed in Belgrade on Saturdayto deliver their cargoes.The delivery was rou tine under a cooperation plan between the countries,Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian told reporters on Mond ay.It has”nothing to do with the current situation”and doesn’t target any other nation,he added.The Associated Pre ss and other media outlets speculated that the planes were carrying HQ-22 surface-to-air missiles that Serbia had orderedfrom China.Serbian President Aleksandar Vucic hinted at a big announcement this week,saying that he would introduce”th e newest pride”of his country’s military.
6驾中国空军运输机-运20在贝尔格莱德机场降落。中国外交部发言人对记者说,这是根据相关协议,两国在合作计划下的例行物资运送。他补充说,中国当前的举措与目前俄乌形势无关,也不针对任何国家。据美联社和其他相关媒体猜测。这些运输机搭载的是塞尔维亚从中国订购的红旗22地空导弹。本周,塞尔维亚总统武契奇曾经做过一个暗示,称他将会介绍塞尔维亚军队最新的骄傲。
US and UK media outlets called the delivery”secret,””veiled”or”semisecret”and said that it had raised fears of a military buildup at a time of war between Russia and Ukraine.AP suggested that the shipment could”threaten the fragile peace”in the Balkans.It’s not clear how the delivery could have been secret,inasmuch as the cargo was flown into B elgrade on six massive transport planes,passing through the airspace of Turkey and other NATO members.
美国和英国媒体称这次行动是秘密的,或者至少可以说是半公开的。这些媒体表示这引发了俄罗斯在俄乌战争期间进行军事集结的担忧。美联社表示,这批设备将会威胁到巴尔干地区脆弱的和平。目前还不清楚这批货物运输的细节。这批货物是由六架大型运输机运送到贝尔格莱德的。他们途经土耳其和其他北约成员国的领空。
China’s state-owned Global Times newspaper reported on the shipment,trumpeting it as potentially the largest overseas o peration in the Y-20’s history.The outlet even speculated that the planes were delivering HQ-22 missiles,the export ver sion of which is known as the FK-3.Western outlets also made claims of the delivery raising geopolitical concerns without identifying any of the people or governments with concerns.The alleged fears also come at a time when the US and other N ATO members are accelerating shipments of weapons to Ukraine.
中国媒体《环球时报》报道了这次运输。按《环球时报》的说法,这是运20历史上规模最大的海外行动。该消息人士甚至还推测,这批飞机运送的是红旗22地对空导弹,该导弹出口版本被称为FK-3。西方媒体声称此次武器交付引发了地缘政治方面的担忧。但是他们却没有能指出对此担忧的人和政府。与此同时,美国和其他北约成员国正在加速向乌克兰运送武器。
US National Security Advisor Jake Sullivan bragged in an interview on Sunday that Washington was sending weapons to Ukrai ne”every day”under a plan to ensure that Kiev can repel Russian forces and help achieve America’s goal of weakening a nd isolating Moscow.Both China and Serbia have been criticized for failing to join the US and its allies in imposing sanctions against Russia.US officials warned Serbia in 2020 against purchasing HQ-22 systems,saying it must align its milita ry equipment with Western weaponry if it wants to join the European unx or NATO.
美国国家安全顾问杰克沙利文在接受采访时声称一美国每天都在向乌克兰运送武器,以确保基辅能够击退俄罗斯军队。美国希望通过这样的行动来美国实现削弱和孤立莫斯科的目的。中国和塞尔维亚都没有参与美国及其盟友对俄罗斯实施的制裁。两个国家也因此都受到批评。在2020年,美国警告塞尔维亚不要购买中国红旗22系统。美国声称如果塞尔维亚想要加入欧盟或北约,那么塞尔维亚必须在武器和军事装备上与西方国家保持一致。
China has long been a close ally of Serbia.When NATO bombed Serbia in 1999,the Chinese embassy in Belgrade was hit,lea ding to protests in Beijing.NATO called the incident a mistake,saying the embassy wasn’t targeted.Earlier this month,China’s Foreign Ministry said NATO should have been disbanded after the Soviet unx collapsed in 1991.NATO was the”init iator”of the Ukraine crisis because it undermined Russian national security by breaking promises against expanding eastw ard after the Cold War ended,Lijian said on April 1.
长期以来,中国一直是塞尔维亚的亲密盟友。1999年北约轰炸塞尔维亚的时候,中国驻贝尔格莱德大使馆也遭到了袭击。这在当时导致中国激烈的抗议。北约称该事件是一个错误。北约声称中国大使馆并不是袭击目标。你越早些时候,中国外交部曾表示-在1991年苏联解体以后,北约就应该解体了。赵立坚在四月一日表示,北约是乌克兰危机的始作俑者。因为北约在冷战结束后违背了不向东扩张的承诺。北约的这一行动破坏了俄罗斯的国家安全。

网友评论:

1.Amelia Smith

China has surpassed Russia as the leading authoritarian influence in the region.It has also replaced Russia as Serbia’s great backer.China is systematically taking steps to integrate&control the economies of Balkan countries.
中国已经超过俄罗斯,成为该地区最具影响力的国家。同时中国也取代俄罗斯成了塞尔维亚最大的支持者。中国正在系统的步一步的加强与巴尔干国家之间的经济联系。中国试图控制这些国家的经济。

2.5Kuca101

Appears that bombing of Serbia in 1999 was a wake up call for most of the peace loving countries.Certainly was for Russi a and China.At the time the Western coun tries didn’t realize and couldn’t comprehend that bombing and destruction of a co untry and killing people was a two edged sword.
看来北约在1999年对塞尔维亚的轰炸,给大多数热爱和平的国家敲响了警钟。这其中包括俄罗斯和中国。当时那些西方国家没有意识到,也不能理解,轰炸一个国家,杀害一个国家的人民是一把双刃剑。

3.Wander Floor

China flexing muscles.Such a large op requiring 6 heavy transport planes over so many counties is not easy,cheap or sma Il in scope.China is very capable.And the fact that China partnered with Serbia proves that China,for all intents and p urposes,helps the”little man”.Defending the defenseless,so to speak.
中国正在展示肌肉。如此大规模的行动需要六架重型运输机,中间要穿越那么多的国家,这实在不是一件很便宜的事情。中国非常有能力。中国与塞尔维亚合作的事实证明,无论从哪个方面来看,中国都非常乐意帮助弱小的国家。毫不夸张的说,中国是在保护手无寸铁的人。

3.1R Martin

Wander Floor,China is not only just showing muscle but demonstrating their speed and efficiency in military delivery.Just like their Mars mission,the Americans took at least 3 visits to Mars in order to complete their landing,the Chinesep erformed a 3 in 1 mission,Orbiter-Lander-Rover and history was made even though they were the late starter and were banne d working with the leading international space community for their project.That’s why Russia is no more US No.1 rivalrybut China a country that has a humongous GDP,military might and people resources that are loyal to their leader.America is afraid,no doubt about it!
中国不仅在展示肌肉,还在展示他们在军事交付方面的速度和效率。就像中国的火星发射任务一样。为了完成火星着陆任务,美国人至少三次访问火星。而中国只是执行了一次任务就成功着陆。在历史上,中国曾经被禁止与国际空间站进行合作。俄罗斯已经不再是美国的头号竞争对手。而中国不同。中国拥有着巨大的GDP,有着很强的军事力量,有着丰富的人力资源,中国人非常热爱他们的国家。

4.Linguist

So nerves were rattled..the West has been so pre-occupied with building Nato right to Russias’borders where possibl e that it has not noticed alliances being formed AGAINST it!Now it is beginning to realise that,far from having Russia”surrounded,’where possible,it may well find itself in that situation.This is what happens when they all follow the yanks,who,as recent history amply demonstrates,are basically useless and toothless!The NEW World Order is emerging and the yanks don’t control it!!Time for others to jump ship and let the yanks sink into oblivion!!
看来有些人开始紧张了。西方人一直在不遗余力的想要把北约东扩到俄罗斯边境。过于专注的后果就是北约没有注意到一个反北约的联盟正在形成。现在中国已经意识到,中国不仅不该参与对俄罗斯的围堵,而且在某些情况下,中国也可能处于那种境地。当一些国家跟着美国佬走的时候,就要面对这样的危险。美国佬基本上没什么用。新的世界秩序正在形成,美国老却无能为力。其他人该跳船跳船吧,忘了美国佬。

5.Watcherii

China and Russia went along with the#jewjab kill shot just like the jUSA.jews want Ukraine as their new criminal pedoph ile base camp.If the jews were raptured by their god Satan,there would be peace and plenty on earth for everyone
中国和俄罗斯一样,也反对犹太人。美国人其实也是这样。犹太人希望乌克兰成为新的犯罪天堂。如果犹太人消停了,那么世界也就安宁了。

6.CMEequalsGW

A good AA system when set up properly.3 launcher vehicles per battery,with each battery able to engage 6 targets simult aneously.Less range than the HQ-22,but a very good system.If Serbia lixs all 3 batteries they can simultaneously engage 18 intruders.Serbia will probably get a few more.Far better than the”Patriot”system.
一个良好的防空系统应当被很好的组织起来。每一组有三辆发射车。一组能同时攻击六个目标。射程比红旗22要小,但是系统表现也很不错。如果塞尔维亚将所有的系统都部署开来,那么可以同时对付18个入侵者。塞尔维亚得到了实惠。这个系统比爱国者系统好多了。

7.Cosmic-Rustg

Actually RUSSIA-CHINA Should Start Arming All Their ALLIES like the West Does.As a matter of Fact Russia Should Give Nu lear Weapons To All Its ALLIES and see how Fast the WEST Cowards and backs off;Tit for Tat lololo
中国和俄罗斯应该像西方国家一样开始武装他们的盟友。事实上,俄罗斯应该向所有盟友提供核武器。看看西方那些懦夫马上就退缩了。以牙还牙吧,哈哈。

7.1Zone

Cosmic-Rustg,Totally agree-now Finland are reaching after the NATO badge(of Violence)with Sweden drooling after itb ehind,blindly ignoring the fact that NATO is only aiming at WAR and destruction of Russia.Thus,Russia should not only b uild up its own BATO but make very good friends in Mexico and the rest of Americas!Just to show the US and west how nice it is with your best friends on the porch.Filthy rats!
完全同意你的看法,现在芬兰正在想要加入北约。瑞典也在后面流口水。他们完全忽略了北约只是想要毁灭俄罗斯的事实。北约眼里都是战争。你是俄罗斯,也应该建立自己的联盟。俄罗斯应该与墨西哥和美洲其他国家建立良好的关系。俄罗斯应该向美国和西方展示,和你们后院好朋友在一起是多么的愉快。

8.Bryanedwards

How dare China send them weapons.Only we in the United States of Freedom have that right
中国怎么敢送武器给他们?只有我们合众国才有这样的权利。

9.sameasabove

US-EU had many years to solve the Donetsk&Lugansk autonomy situation.They could not because Ukraine government ref used,as they still do now.If all ethnic Russians were sent to populate east Russia,still the economic subversion of the ruble would be foremost in US-EU policy.If that is not an act of war,by slight of hand by disingenuous bureaucrats,the n what is?Russia should start building a security zone around those regions like the Golan Heights or Israel&Lebano n border.
美国和欧盟有很长的时间来解决卢甘斯克和顿涅斯克的自治问题。但是他们没有做,因为乌克兰政府拒绝了,正如他们现在想做的一样。即使俄罗斯所有人都迁移到乌拉尔山以东的地区,美国人依然不会放过俄罗斯。美国人对俄罗斯经济的颠覆依然不会停止。如果这不是一种战争行为,那还有什么能够算得上呢?俄罗斯应该在格兰高地或以色列和黎巴嫩边界地区建立一个安全区

9.1Helga Fellay

sameasabove,You don’t understand when you say”US-EU had many years to solve the Donetsk&Lugansk autonomy situatio n.They could not because Ukraine govern ment refused”It was the US that created the situation.It installed its puppet Ze lensky who followed US orders to”refuse”to solve the situation.It was the goal of the 2014 US regime change coup agains t Ukraine to create that situation as a pretext to start war against Russia,to force R ussia into actively defending its o wn people.
当你提到没有很多年时间来解决卢甘斯克和顿涅斯克问题的时候,我觉得你没有真正的理解问题所在。这种局面正是美国自己造成的,他们安置了愧偏泽连斯基,他听从美国的命令,拒绝和解。2014年美国推翻乌克兰政权,目的就是造成这种局面。作为对俄罗斯发动战争的借口,迫使俄罗斯积极保护东乌的俄罗斯族人。

10.5Kuca101

How dare they criticize China and Serbia for failing to join the US and its allies in imposing sanctions against Russia.They are not their colonies nor their vasal states.Serbia has to arm themselves and has every right to do so.They don’t want to see a repeat of 1999 when NATO bombed them for 78 days.After all who is US,they country led by demented person w ho doesn’t even know where he is most of the time and the vice president who can’t stop giggling
他们怎么敢批评中国和塞尔维亚?仅仅是因为这两个国家没有加入美国及盟友对俄罗斯实施的制裁。中国和塞尔维亚又不是美国的殖民地和附属国。塞尔维亚必须武装自己。他有权利这么做。塞尔维亚和中国不希望看到1999年北约轰炸南联盟78天的情况重现。毕竟现在的美国是有一个疯子领导的。这个疯子甚至大部分时间都不知道自己在哪里。而那个傻瓜副总统总是笑个不停。

11.R_Martin

The Americans play”Checkers”,the Russia play”Chess”,the Chinese play”Go”and we can already see the difference in th eir philosophy and strategy approach.I am afraid the Chinese is gonna use their intelligence to wear down the American by keeping them busy wasting their own resources until they drop without firing a single bullet.American fanboy would like to think that the Chinese lack combat experience since they have not been in a war for more than half a century.But American copied,study and teaches”The Art of War”to every cadet at the West Point Military Academy,a book written by the Chinese who have battle experience for thousands of years.Hopefully,they will not disappoint their ancient teacher too much
美国人下西洋棋,俄罗斯人下国际象棋,中国人下围棋。我们已经看到他们在哲学和战略上的不同。我担心中国人会利用他们的智慧来拖垮美国人。中国人一直在忙着让美国浪费他们的资源,直到再不发一枪一弹的情况下,美国就倒下了。那些迷恋美国的人认为中国人缺乏战斗经验,因为中国人已经有半个多世纪没有打过仗了。但是美国人在西点军校一直在研究并教授《孙子兵法》。这本书是由应有数干年战斗经验的中国人写的。希望中国人不要让他们先辈们失望。

12.researcher

ha!just LOCKED the west out of our airspace!!!only ukraine is allowed to build up weapons.
哈哈,西方被封锁在我们的领空之外。只有乌克兰被允许去制造武器。

12.inickys34

researcher,You people are realstupid.Russian weapons are cheap copied junk not worth the metal they are made with.Look at Ukraine.Just Javelin and Stingers ripping Putin’s pile of junk a new one.You more ons never learn.
你真是个傻瓜。俄罗斯武器就是廉价的山寨垃圾。用金属来造俄罗斯的武器,简直是浪费。看看乌克兰吧。标枪系统和毒刺系统正在把俄罗斯武器撕烂。你们这些国家的人从来都不吸取教训。

13.Marian1637

Maybe new base for China army USA would approve Serbia’s independent decision!
也许中国军队会在海外建立新的基地,这些基地会让美国同意塞尔维亚独立的决定。

13.1Piper

Marian1637,US have 800+ Bases and its sent them broke,Hypersonic missiles the way forward
美国有八百多个基地。但是并没有什么用。高超音武器才是未来的方向。

14.Cracker Jack

China has invaded the market shelves.Everything made in China practically.
中国已经占领了整个市场,所有货架上摆的都是中国制造的东西。

14.1War_and_Psace

The obxtions are fundamentally commercial.Serbia has bought outside NATO:worse,it has not bought from the U.K.or U.S.It may turn out that Serbia has a criminal regime that has to be changed from outside.I believe that there is a preceden tfor this.Serbia is free….to make the’right’choices.
那些所谓的反对意见归根结底是商业上的原因。塞尔维亚已经决定不从北约购买这些武器了。塞尔维亚也没有从英国或美国那里购买武器。最终可能导致塞尔维亚被指控为犯罪政权,然后被从外部推翻掉。我相信这是有先例的。塞尔维亚做出这个决定,福祸难料。

15.Greg Solomon

This Was Ordered By Serbia In 2019…With A Projected Delivery In Spring Of 2022.China Flew 6 HUGE Cargo Airplanes Through NATO Airspace To Deliver The Order…Yet The Left-Wing Hacks At The AP Refer To It As”A Veiled Operation.”I Just Went To AP’s Twitter Page And Told Them To Stop Spewing Propaganda For The Biden Regime.
这些武器是2019年塞尔维亚订购的。原本预定在2022年春季交货。中国6架大型运输机飞越北约领空。然而美联社那些记者居然称这为“隐秘的行动”。我刚刚去了美联社推特主页,我跟他们说不要去做这些虚假宣传。

16.Othello

Serbia entering the war will ensure the collapse of NATO.I know of zero Americans that are interested in this war and mo st of us want the US warmongering to end,at the end of a rope for all who make war for profit.Ukraine debt trapped forev er now.
如果塞尔维亚加入战争的话,北约可能就会崩溃。据我所知,没有美国人对这场战争感兴趣。大多数人都希望美国人停止战争。所有为了利益而发动战争的人,最终都会走到死胡同。乌克兰的债务看起来永无止境。

16.1Simon Filimon

Othello,Out of all the comments here,yours is more critically attuned to the reality of th is region of the world.I thi nk you’re up to something with your observation.Quite revealing really!I mean,how many white Americans who make up themajority of the US arm forces are going to be ok in killing more white people in the Balkans?I know my question could beracially charged,knowing that millions have been murdered in the ME by the US/EU Military Industrial complex,but honestly,are the powers at be will be ok with the US bombing Serbia at this juncture in history,where wounds run deep?You’re right,it will be the end of NATO and the beginning of an uprising in the states and many other countries in the EU.
奥赛罗,在这里的这么多评论当中,你的评论更符合现实。我也想做一些补充说明。我觉得这一点真的是非常明显。设想一下美国军队里面有多少人能够在巴尔干地区去杀人?我的问题可能会被指控为种族主义。因为我知道确实有数百万人已经被美国军工联合体杀害了。但是说实话,美国人已经厌倦了战争。美国还能再去轰炸塞尔维亚吗?

17.Hyyorkk Ptew

Oh the irony…sending weapons,anti aircraft,s-300,and mercenaries to ulraine without issue,but hysterical panic ens ues when china sends some weapons to serbia.The west really needs to get a grip on reality,and sit down in a corner on a timeout and contemplate on their hipocrisy.
哈哈,真的是讽刺。像乌克兰运送武器,运送防空武器,派遣雇佣兵都没有问题。但是当中国向塞尔维亚运送一些武器的时候,西方国家就开始歇斯底里的喊叫。西方国家真的是应该要认清现实,静下心来好好反省一下自己是多么的虚伪。

18.Djoka

Nice.Thank you China our brothers,to be honest we always had a good friendship with China people in general,they have a same humour and they are very generous people plus I love their food!
谢谢你,中国,你是我们的兄弟。说实话,我们和中国一直有着很好的友谊。他们有着同样的幽默感,他们是非常慷慨的人。我非常喜欢他们的食物。

18.1Catweasel ELOHEEM

Djoka,Just be careful where you go to sleep or who you have a drink with.You might wake up with an organ missing
当你喝了酒,你就要小心了,你可能一觉醒来,你的某个器官就不见了。

19.True and False

Why are they scared,it’s just some anti air-craft missless?Can’t shoot Hospitals,Buildings,Tv stations and Embassies at home where our families reside?They are well aware of what it means to engage us Serbs in a conventional war on the battleground.Loosing their marbles is the least of a concern in a situation where singing,laughing and wounded serbs march forwa rd towarads them in a environment that is no less than what the mind can only describe as hell on earth.
他们为什么会害怕?这不过就是一些防空导弹而已。有了这些武器,他们还敢把他们的导弹射向我们的医院,大楼,电视台和大使馆吗?他们非常清楚在战场上让我们塞尔维亚人卷入一场常规战争意味着什么。塞尔维亚人唱着歌,放声大笑,忍着疼痛向他们大步前进。这种场景在他们看来像地狱一般。

20.Catweasel ELOHEEM

Serbia is an ally of Russia.And it looks like China.Was reading that Tsar Nicholas in the lead up to WWi actually had reservations about going to war and was wanting to turn things around.But it was too late.The wheels of war had been set in motion.
塞尔维亚是俄罗斯盟友,但是现在看起来像是中国的。我读历史的时候,在一战之前,沙皇尼古拉二世对开战持保留态度,希望扭转局面。但是为时已晚,战争的车轮已经开动了。

21.VladlenElektrifikatsiya

chinese SA missiles are remarkably cheaper than russian missles…an example as to china’s profiting over russia’s stupid war in ukraine.
中国的导弹比俄罗斯导弹便宜的多。这是一个典型的中国从乌克兰战争中获利的例子。

21.1Denis

VladlenElektrifikatsiya,Order was placed 3 years ago it has nothing to do with Ukraine.
我说楼上的兄弟,这个订单是三年前就已经下了的,与乌克兰没有关系。

22.Sken Tadams

Countries are free to trade in currency of their choice causing the dollar and euro to drop.Serbia buying arms from China should pay in yuan.NPT should be thrown down the drain.If non-NATO nations can’t forge a strong alliance than some of them should have the N-bomb as a deterrence.US,UK and France account for N-bomb Arsenal representing a strong alliance like NATO.RICS need to get the act together so they can protect small Asian nations from western aggression.
各国都可以自由的选择适当的货币进行贸易。这导致美元和欧元的交易市场下跌。塞尔维亚从中国购买武器应该使用人民币支付的。核不扩散条约应该被扔进下水道。如果北约不能够组成一个强大的联盟的话,那么其中的一些国家可能会去寻求拥有核武器。金砖国家应该采取行动保护亚洲小国免受西方的侵略。

23.Mike123

Stupid in the west suggested that the shipment to Serbia could”threaten the fragile peace”in the Balkans.But on othe r hand sending weapons to Ukraine in the west point of view promotes peace.Nest time NATO comes to bomb Serbia they will be ready.
愚蠢的西方国家认为运往塞尔维亚货物会威胁到巴尔干半岛脆弱的和平。但另一方面,在西方看来,向乌克兰输送武器有助于维护和平。下次北约在轰炸塞尔维亚的时候,他们已经做好准备了。

24.Rayne Hell

DIfferent sides of political and national divides bleat,moan,warn.Yawn.Its just stupid speech.Anyone can do it,so i gnore it for the worthless distraction it is.Look at actions.Russia invades Ukraine;Serbia builds its forces to get aggressive over unfinished Balkans business,and a determination to take back Kosovo,or at least take it down some.As for j oining NATO,the same NATO which bombed Belgrade,get real.
不同国家有不同的立场。说多了都是没用的废话。只要有实力就可以去做。还是让行动来说话吧,俄罗斯人入侵乌克兰。塞尔维亚人建立了自己的军队,以便在巴尔干半岛完成未尽的事业。他们决心要夺回科索沃,或者至少要板回一城。至于加入北约,那个轰炸贝尔格莱德的北约,还是现实一点吧。

25.melodyofd.d

Thank you China.If you could send more that would be great.
谢谢中国。如果你们能够多弄一点过来的话就更好了。

25.inickys34

melodyofd.d,By now it painfully obvious you do not buy Soviet designed junk.
楼上的那位兄弟。很明显到目前为止,你没有购买苏联设计的垃圾。

26.aZn_okay

The West is incredible in its lack of self awareness.This is a regular scheduled delivery.Their idea of”secret”is not being explicitly told of the contents and time of delivery.Meanwhile,weapons are pouring into Ukraine on a daily basis according to the US.
我觉得这些人真是心里没有一点数。这些货本来就是按期交付的。他们所谓的秘密就是没有被明确告知送货的内容和时间。与此同时,根据美国的报道,每天都有大量的武器涌入入乌克兰。

27.Entropy

China is showing the west that friends don’t exploit each other.Won’t be surprise to see Serbians in China’s space stati on one day…
中国正在向西方国家表明。朋友之间是不能互相剥削的。总有一天在中国的空间站能够看到塞尔维亚人,对此我并不会感到惊讶。

28.Flea

Europe is going to turn into a mess just as food supplies start becoming difficult.By next winter there could be million sof newly starving people.A year after that many urban dwellers may be strictly eating meat.At that point any army can take over any of these newly failed and failing states.
随着食品供应变得越来越困难,整个欧洲将陷入混乱。到明年冬天可能会有数百万人再次挨饿。一年后很多城市的居民可能会被严格限制吃肉。到那个时候,任何军队都可以接管这些失败国家。

28.1TANK

Flea,Europe now have all the farmers they need..Thats the West Ukrainian fugitives.
兄弟,我觉得你忽略了一个事实,欧洲现在拥有他们所需要的农民,那就是从乌克兰逃出来的难民。

29.China Hamyku

China’s Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said in response to questions from Western journalists about whether the arms trade would affect regional peace:”when the United States sold arms to Europe and Taiwan,China,how did you not say so?”I think the United States and the West are not only worried about the arms deal between China and Serbia.What really worries them is that China’s y-20 large military transport aircraft took three days,with a total of 18 sorties across Eu rasia to Serbia in formation,reflecting the great potential of China’s long-range delivery capacity.
中国在回答西方记者关于武器贸易是否会影响地区和平的时候表示一当美国和欧洲向中国台湾出售武器的时候,你们怎么不这么说?我认为美国和西方国家并不是真的担心中国和塞尔维亚之间的武器交易。真正让他们担心的是中国运20大型运输机历时三天,出动18架次跨越欧亚大陆编队的行为反映出中国远程运输能力。

30

Despite the US warning about the purchase of Russian and Chinese military systems,Communist China delivered FK-3(HQ-22)surface-to-air missiles to Putin’s ally Serbia on the borders of Romania,Bulgaria(EU/NATO).Serbia,always on thew rong side of history,for a hundred years since WWi began.Never in the history of Europe,Chinese military aircraft and m ilitary equipment have never set foot on European soil.Imagine being born a Serbian,I would always look at the floor in shame…
尽管美国警告塞尔维亚不要向俄罗斯和中国购买军事系统。但是中国还是像塞尔维亚交付了FK-3系统,塞尔维亚位于罗马尼亚,保加利亚的边境。在历史上,塞尔维亚总是站在错误的一边。从一战开始的一百多年以来,都是这样。在欧洲历史上,中国的军用飞机和装备从来没有踏上过欧洲的土地。身为一个塞尔维亚人,我羞愧的低下了头,看着地板,

30.1Deka 91

How Serbia is on wrong side of history when both time in world wars they was on winning side(while Bulgaria you mention w as on wrong side).You can say they was on wrong side of history if you support Nazi because Serbs was against Germany in e very war.
And you have zero knowledge about Balkan,Serbia love Romania and never have war with them.When NATO bombing Serbia,R an people send huge amount of aid to Serbs.
你到底是怎么搞的?塞尔维亚在两次都站在胜利者的一边。而保加利亚每次都站在错误的一边。在每一场战争中,塞尔维亚都反对德国。你对巴尔干半岛一无所知。塞尔维亚喜欢罗马尼亚,从来没有和他们开战。当北约轰炸塞尔维亚的时候,罗马尼亚人,给塞尔维亚送去了大量的援助。

31.Mei Chlebowska

Serbia people remember very well in 1999,NATO invaded,attacked and bombed this innocent country for 89 days,thousands of the Serbian people dead by Nato’s bomb attack.Serbians can’t forget this national tragedy
塞尔维亚人清楚的记得1999年北约入侵攻击轰炸了这个国家。时间持续89天,成干上万的塞尔维亚人死于北约的炸弹轰炸。塞尔维亚人无法忘记这场国家悲剧。

32.NN NN

Serbia has the right to DEFEND itself.It’s a DEFENCE SYSTEM for god sake.Remember NATO war of aggression in 1999.This was so contrary to international law.Makes me feel sick!So many men,women and children got cancer(still dying becauseof carcinoma),civilians died.Serbia is on its own in many ways(EU and their rich countries doesn’t care)and a defence system is so important for every country.It’s legit.It’s intelligent,it’s good for people’s safety.Serbians doesn’t gi ve a s*it if EU is against it.Germany is about to get a defence systrm too.So what?!Period!
塞尔维亚有权利保护自己。醒醒吧,这只是一个防御系统而已。还记得1999年北约发动的侵略战争吗?那场战争是完全违背国际法的。那场战争让我觉得非常恶心。那么多的男人,女人和儿童最终都得了癌症。很多平民都死了。塞尔维亚在很多方面都是非常独立的,欧盟对此并不关心。国防防御系统对于每个国家都是非常重要的,这是合法的权利。防御系统对人们的安全是有好处的。塞尔维亚人根本不在乎欧盟是否会反对。德国也即将要建立自己的防御系统。

33.평범하신분

Please don’t easily despise China’s weapon manufacturing.China’s missile test has never failed,with a success rate of 100%.Made in China has a bad impression in the world.Western media will only report the poor quality of Chinese goods,while good quality will never be reported.How much do you think you spent?It is a daydream to buy high-quality things with very little money.Whether goods are good or bad depends on whether you are rich or poor.
请不要轻视中国制造的武器。中国的导弹试验失败率极低,为百分之百。中国制造给世界留下了不好的印象。西方媒体只会报道中国生产的劣质品,而不会报道那些优良质量的产品。但是先看看你究竟为此花了多少钱呢?用很少的钱,却想买很高质量的东西,这简直是白日做梦。你买的东西产品质量究竟怎样,取决于你是穷人还是富人。

34 Carel Goodheir

There are always some countries in Europe that feel that they have been unfairly reduced in size.The worst example of co urse was pre-WWII Germany.But,though Germany got reduced in size even further as a result of WWII people there have acce pted it The three that most feel that way now are Russia,Hungary and Serbia.It’s a bad situation to be in,it absorbs t he energy that might have gone to development and economic health and may well lead to wars,as it just has in the case of Russia..
欧洲总是有一些国家有被害者情节。总觉得他们丢了他们不该丢的东西。最糟糕的就是二战前的德国。但是二战之后德国面积反而进一步缩小了,德国人反而接受了这一点。现在欧洲还有几个国家有强烈的感觉。他们分别是俄罗斯,匈牙利和塞尔维亚。这种感觉非常不好。这种感觉会吸引他们发展经济的资源,这种感觉可能会引起战争,就像现在的俄罗斯一样。

35 TheCru

Sure a mistake,five US JDAM guided Bombs on the embassy…that is technically impossible.Those bombs have 2 systems toreach the programmed target.They can fool civilians,but not China…That was a warning,to China and also to Russia,t o stay out…
美国精确制导炸弹击中了中国的大使馆。从技术上来讲,这是不可能的。这些炸弹有两套系统,可以保证他们到达目标。他们可以愚弄平民,但是他们不能愚弄中国人。这其实很明显就是对中国和俄罗斯的警告,让他们不要插手美国和北约对南南斯拉夫的轰炸。

35.1goghe

TheCruX,well,if us said it was a mistake,that mean they actually admit to have crappy equipment.
如果我承认这是一个错误的话,那只能证明他们的设备实在是太烂了。