中国小女孩用三国演义解释俄乌冲突,惊呆外国网友:我想要我的孩子在中国接受教育!

2022.4.30 发布在 世界看中国 栏目

中国小女孩用三国演义解释俄乌冲突,惊呆外国网友:我想要我的孩子在中国接受教育! 世界看中国-第1张

洛钦(Teodoro Locsin Jr.),菲律宾外交部长。
我的孩子都已经成年了,其中一个有两个孩子。这个小女孩让我想起了我那同样自信的孙女。我目前正要送她去中国学习,希望她能像这个真正了解一切的小女孩一样(聪明)。

网友评论:

Sharmine Narwani

Smart move.And on top of that,she seems sweet and well-adjusted.
(回复上文)明智之举。最重要的是,她看起来很甜美,适应得很好。

翱翔

Chinese parents will give their children an idea of China’s history.Although it is very long,they will let their childr en know it in simple form anyway.
中国父母会让孩子了解中国的历史。虽然它很长,但无论如何他们都会以简单的形式让孩子知晓。

Coco

I can outright say she is a lot smarter than adults in the UK.
我可以直截了当地说她比英国的成年人聪明得多。

Punished乘风破浪的少年

Wow you got Quote Tweeted by Philippines foreign ministry who said he’s sending his granddaughter to China to study.
哇喔,你的推文被菲律宾外交部长转发了,他还说正在送他的孙女去中国上学。

Achtung!Beide seiten

Zelenskyi is like who?
泽连斯基像谁?

coolmusicthough

Liu Cong who capitulated and gave over his region to Cao Cao without a fight-he was at first given official title by Ca o Cao but later assassinated by him.
(回复上文)刘琮,他后来投降了,没有打一场仗就把领土献给了曹操。一开始他被曹操授予了官职,后来被曹暗杀了。

livenotbylies

Liu Cong bends the knee to Cao Cao(NATO)and gets fucked over for his effort The way she says it so mischievously Imao
刘琮向曹操(北约)卑躬屈膝,后来还是被干翻了。她(指小女孩)讲述的方式太有趣了,哈哈哈哈。

EFSF

open china history book youll see almost every model of politic——almost.
翻开中国历史书,你几乎能看到每一种政治的模式——几乎。

Harun Elbinawi

A very brilliant Chinese girl.I watched the Chinese film”Three Kingdoms”from the beginning to the end.For this girl t o analyze Ukraine,Russia&NATO using the Three Kingdoms,her brilliance astonished me.
With this kind of students why will China not be great again?Why???
一个非常杰出的中国女孩。我从头到尾完整看过中国的“三国演义”电视剧。这位小女孩用三国的故事来分析乌克兰俄罗斯和北约,她的聪明才智震惊到了我。

Sharmine Narwani

I want my kids to be educated in China.
我想要我的孩子在中国接受教育。

Randall Ricketts

Very intelligent discourse.Very admirable.The parable is accurate however it fails to demonstrate the fundamental dif ferences in regards to the totalitarian state versus a free democracy.
非常聪明的对话,非常敬佩。(她所说的)这种比较是准确的,不过它没有论述(故事与现实之间)一些最根本的区别,这涉及极权国家和自由民主国家的对比。

Jarvis

The smart girl,in the book she read Liu Cong offered the city and surrendered to Cao Cao.But in the end,he was secretlykilled by Cao Cao.The point she is trying to make is that Ukraine is being used by NATO to fight against Russia and Ukr aine will have a tragic end.
聪明的女孩,在她所读的书中,刘琮献出城池并向曹操投降。但是最后,他也被曹操秘密杀害。她试图强调的点是乌克兰正在被北约利用以对付俄罗斯乌克兰最终会有一个悲惨的结局。

MIHARU

Well Liu Cong was assassinated by Cao Cao.So..
好吧,刘琮最后被曹操暗杀了,所以…

Jack

Liu Cong was not assassinated.That is a fictitious story.
(回复上文)刘琮没有被暗杀,那是个虚构的故事。

MIHARU

In Romance of the Three Kingdoms,he was.And the kid knew that.
Maybe I should add a”spoiler alx”before that comment huh?
在《三国演义》中,他是被暗杀了,这个小女孩知道这点。也许我应该在上条评论之前加个“剧透预警”?

Jack

Noting the difference is important here if you’re going to use it as an analogy to predict what will happen.What history records may end up being more similar to what will happen than what a historical novel says.
如果你打算把这个故事作为一个类比来预测现实中会发生什么,那么指出其中的差异是很重要的。现实中会发生的事或许会与历史记录更相似,而不是与历史小说相似。

MIHARU

Indeed.I agree with that.What has happened happens.History always repeat.
确实。我同意这点。已经发生的事(再次)发生,历史总是重复。(译注:这哥们有点没搞明白,Jack说的是历史上刘琮没被暗杀。)

William Murphy

Brilliant!She gets it better than western leaders.
天才!她比西方国家领导人更明白这一点。

Matayian

she feared telling what would happen to Zelensky.
She can make a very good National Security Advisor.
(回复上文)她没敢说泽连斯基最后将遭遇什么(笑)
她能够做一个很棒的国家安全顾问。

johnssen li

Shes brilliant.Is the person asking his dad?Seems testing her.
她很棒。这个提问的人是她的爸爸吗?看起来在测试她。

Qingerma

yes,and the Dad is an English teacher,he runs a Douyin account(Fish-papa)showing parents how to teach their kids Eng lish without an English speaking environment.
是的,这位爸爸是一名英语老师,他运营着一个抖音账号(Fish-papa),展示家长们如何在不说英语的环境下教他们的孩子英语。

Novak fan

The most brilliant component of this analysis is the end.Zelensky will be destroyed by NATO not russia.That is her conc lusion..let’s wait and watch.
这通分析最精彩的部分是最后的结尾。泽连斯基将会被北约摧毁,而不是俄罗斯。这是她的结论。让我们等着看吧。

ChengJie

Citation of Li Shimin,the greatest emperor of Tang Dynasty,”with copper as a mirror,you can correct your clothes;wi th history as a mirror,you can know the rise and fall;with people as a mirror,you can understand the gains and losses.
引用唐朝最伟大的皇帝李世民的一句话:“以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜。可以知兴替,以人为镜,可以明得失。”

Ronald Singapore

Wumao Elensky is more like Cai Mao instead,used by Cao Cao to train n fight for his navy before gotten chopped off after Cao C ao fell for the trick by Zhou Yu on Jiang Gan’s advice n also giving 1ook arrows to Zhuge Liang for free.
泽连斯基实际上更像蔡瑁,被曹操利用去训练他的海军并为他作战。在曹操中了周瑜和蒋干的计谋,而且被诸葛亮免费取走10万只箭后,蔡瑁被斩首。

老韩国华侨

Amazing,she is already reading E at her age.
了不起,她在这个年纪就开始读《三国》了。

Feureau D Follow me pls.ktxbai

She’s not the only one!I read the whole book more than once by the time I was 9.
Young people shouldn’t read the Water Margin,and old people shouldn’t read the Three Kingdoms.
不止她一个人这样。我到9岁那年就已经通读这本书不止一遍了。有句话讲:少不读水浒,老不读三国。

edmundhee

Chinese kids read Three Kingdoms,sometimes even in comic book form or through TV and film adaptations before they hit hi gh school.I know cos I was one.
中国小孩在上高中之前会读《三国演义》,有时候甚至看的是改编漫画、电视剧或电影。我知道这些是因为我也是他们中的一员。

Angel S.Adames-Corraliza

A more in depth analysis of the conflict than any you’d catch in the Mainstream Media.
一个比你在主流媒体上所能看到的都要深刻的对俄乌冲突的分析。

Very smart analysis from her!During that age,i can only talk about the cartoons that i watch.She is just in another le vel.
非常聪明的分析,在她这个年纪,我只能谈论一些我看过的动漫。她完全是另一个层级。

Joel

I knew yrs of intensive playing of Dynasty warriors would come in handy one day.
我就知道多年来疯狂玩“真三国无双系列”总有一天会派上用场的。

Thucydides

Chinese kids of today know so much.It’s not just that their PISA scores are top of the world.
现在的中国小孩知道得好多。他们不仅仅是国际学生评估项目(PISA)的测试分数领先世界。

sseassonal

China has a good educational system.
中国有一个很好的教育系统。

FREE HF:)

Very smart girl.Speak two languages fluently.
非常职明的女孩。两种语言说得都很流利。

Harun Elbinawi

The Chinese are by far smarter than we Africans in dealing with the infiltration of the West.While we foolishly threw aw ay the rich African civilization the Chinese kept their ancient civilization and take only what is of benefit from the Wes t.
中国在处理西方的侵蚀方面远比我们非洲人聪明。我们愚蠢地扔掉了丰富的非洲文明,而中国人保留了他们的古文明,并且只从西方借鉴(对自己)有利的东西。

Mao

The battle conflicts happened in China thousands years ago…Which can be a comparison between today’s Russia Ukraine con flicts.
Tactically we can use the ways existed for many years.It’s classical
(回复上文)这些战斗冲突发生在几千年前的中国,它们可以与今天的俄乌冲突形成对比。
我们在战术上可以使用这些存在了许多年的方法,它们很经典。

Cristian Monzon

Just another example of why the United States has already lost its dominance and its irreversible path is the crumblinga nd falling to its final disin tegration.
这是又一个能够说明美国为什么已经失去统治地位的例子。美国不可逆转的道路是摇摇欲坠地走向最终的解体。

Yes.It’s Me.

I would like this little girl to sit Tsai Ing-Wen down and explain to Tsai what will happen to Taiwan if she were to real ly want to experience the Romance of the Three Kingdoms’in the near future.
我希望这位小女孩能够让蔡英文坐下来,对蔡说清楚如果她真的很想在不久的将来体验“三国演义”的故事,那么将会发生些什么。

Jerald Hall

The will of the individual means nothing.People cannot choose their own path if it goes against powerful people’s will.
Ukraine must fall in line with Russia’s will or else Russia is justified?These people don’t want to be Russians.doesn’t that mean anything to Chinese?
个人的意志一点用也没有。人们没法选择自己的路,如果这条路与更强大的人的意志相违背的话。所以乌克兰就必须服从俄罗斯的意愿,或者俄罗斯就是有道理的?这些人不想成为俄罗斯人,这一点对于中国人来说无所谓吗?

Anderson Tom

“The will of the individual”caused surrendering of France in WWD.So no,thanks.
(回复上文)所谓的“个人的意志”导致了法国在二战期间投降。所以不了,谢谢。

Frank Naidoo

The difference between Asian civilizational intellectual superiority vs western dumbness;explained by an Asian child whi le on a stroll.
亚洲文明智力优势与西方愚蠢之间的区别。一位亚洲儿童在散步时就解释清楚了。