为什么日本比中国更受世界尊重?印度网友乱入

2019.6.18 发布在 世界看中国 栏目

为什么日本比中国更受世界尊重?印度网友乱入 世界看中国-第1张

Why is Japan more respected by the world than China?
(内含评论)为什么日本比中国更受世界尊重?

Rei Tanotsuka,Entrepreneur(2018-present)
Updated Jun10
(作者为现居日本的女企业家、澳洲华裔)Because China is imminent.It will become the global number one super power despite others trying to subjugate it.Read my article on Chinese Bias in the media China Bias-Asian Straight Shooter
因为中国是达摩克利斯之剑(迫在眉睫的危险)。尽管部分人试图使她屈从,但不能阻碍中国成为全球第一强国的脚步。可以参考阅读我关于媒体针对中国人偏见的文章。http://asianstraightshooter.com/2019/05/china-bias/
Japan will never be number one.It had its chance.The utmost it achieved was number two,thats not exactly slumming it btw but still,it never reached numero uno.
日本永远成不了第一。有过机会,时不再来。日本国力的最高点是第二,不算赖,但仍旧不是第一。
Fun fact:when Japan was touted as having the ability to eclipse the US as number one,everyone distrusted them and accused them of being unscrupulous.Exactly where china is in now.
一个有趣的事实:当日本被吹捧为有能力使美国黯然失色、登顶世界第一的潜力股时,所有人都不信任他们,并横加指责他们的道德败坏。与中国今天的处境如出一辙。
Guess what?After the US forced Japan into the Plaza accord to weaken Japans then,competitive semi conductor industry by tampe ring with the exchange rates to favor the US and thereby crashing japans economic miracle which eventually lead to three decades of declining performance,Japan is finally in thd good books.
你猜怎么着?在美国强迫日本签署广场协议,操纵汇率获取优势,终结日本经济奇迹,以削弱日本当时盛的半导体产业,并最终带来失落的三
十年之后,日本终于成为了好人。
The Gallup polls in Japan’s bubble and economic ascension was way under 50%.Infact it was one of the least”trusted”countri es according to the US.Now?Japan trends at 87%trustability.Why?Because it’s on the decline and won’t ever dare challenge th eUS.
日本经济泡沫和上升期间,盖洛普普查全球信任低于50%。事实上,根据美国的调查,日本是全球最不被信任的国家之一。现在呢?日本攀升到了87%的信任度。为什么?因为衰落的日本对美国完全构不成挑战。

Read the comments on social media.The news will still push the China’s bad narrative but read the comments by viewers.Many al ready understand the jig is up for the US and understand that china is going to be number one irrespective of whether anyone lik es it or not
在社交媒体上读读新闻评论吧。也许新闻会继续推行污蔑中国的叙事,但评论区却是另一回事。很多人已经看穿了美国的把戏,他们都明白不管
世界喜不喜欢,中国将会成为第一。
Ps.China has heaps of in fluence.Look at this trade war.China ain’t backing down.It’s NOONE’S dog…Unlike Japan unfortun ately.
顺便一提:中国已经有了巨大的影响力。看看这场贸易战,中国绝不会退缩。她不是任何人的座下犬不像日本。
Pps.Japan is a great country,it would be greater if it had the audacity to stand its ground against the US.
再补充:日本是一个伟大的国家,如果有勇气坚定立场对抗美国的话就更好了。

评论翻译:
David Barry May 25

Lets hope that the bulying,load mouth Trump is the last of the USA’s egoistic leaders!!
让我们祈祷恃强凌弱、大嘴巴特朗普是美国最后一位自我中心的领导人!!

Norman Tan May 14·125 upvotes

Yup.Growing up in the 80’s there was a lot of fear mongering of Japanese economic take over.The same blame game over lost manufacturing jobs,over copying of American products,”unscrupulous”trade practices,currency manipulation,etc.
没错。我在80年代长大,那时候有很多日本经济称霸的恐怖情绪贩卖。一模一样的丢失制造业工作、抄袭美国知识产权、不道德贸易行为、货币揉控的指责套路。

JGE001

The only thing difference was Japan didn’t pose any military threat since it was and is,essentially,a client state.
唯一区别是日本作为美国的附庸国,在军事上毫无威胁。

Rei Tanotsuka

Original Author·May 14·206 upvotes The thing that puzzles me is,even in Japan,where I currently reside,alot of Japanese have bought the US narrative of Chinab eing unscrupulous when they themselves know that when they were accused of being the same,that they weren’t”evil”but just do ing well and trying to improve their lot in life.
(原作者)我现在住在日本,最让我困惑的事情是,即使在这,很多日本人全盘接受中国不道德的美国政治叙事,哪怕他们清楚过去当日本民众只是单纯想要提高生活质量并有所成就、并不抱有“邪恶”意图的时候,也遇过同样的指控。

JGE002

This is what is most disappointing about,firstly lack of intellectual curiosity and secondly,lack of critical thinking.
这是最令人失望的,首先,求知欲的缺乏,其次,批判性思考的缺乏。

JGE003

I just watched the Jap anese angle of the latest trade tariffs and Jap anese TV made sure they showed Trump reprimanding China an d coming on strong.They refused to show China’s counter attack on the US.What they want to portray is a weak China who is fina lly getting punished for misdeads rather than a strong China thatis standing their ground and arguing with the US with the same bravado and temerity as a full equal partner and not that of a subordinate.
我刚刚收看了日本对最近贸易关税的报道,日本电视台确保人们看到特朗普强势斥责中国的画面。他们拒绝展示中方任何对美国的反击。他们希望展示一个最终因其恶行被惩罚的软弱的中国,而不是一个坚定立场、作为平等对手而非手下、以同等蛮勇和气势和美国谈判的强势的中国。

JGE004

Human nature,above all wants to have their own ego stroked.If china usurps the US,it will be the first time in history that we have a non white superpower at the top.It is not something especially the Japanese would care for,because they feel even if an Asian nation should be number one,it should have been them.
人性最核心的渴望,是满足自尊心和骄傲。如果中国击败美国,这将是历史中首次非白人称霸。这让很多人不喜,特别是日本人,因为他们觉得如果有一个亚洲国家能成为第一的话,就该是日本。

JGE005

I am not an advocate for China per se,I’m more of an advocate for fairness,a more egalitarian approach to problem solving.
我不是一个全然的中国拥护者,我更多的是一个公平的拥护者,我支持一个更平等的问题解决方式。

JGE006

I do not think that any country has the right to sanction other countries in commerce because their internal politics does not conform to the US ideal.This is a pathological way to view reality.It’s not that I’m even pro China,but more that I abhor American exceptionalism.
我不认为任何国家有权贸易制裁其他国家,只是因为其内部政治不遵从美国的理想。这种视角非常的病态。我不是支持中国,我是厌恶美国例外主义。

JGE007

Richard Chak May 16·41 upvotes Ha ha ha that what most misled general public think Western Liberal Democracy is about..if one were to think more&deeper.
You would come to realise the so call Western Democracy is more like disguised dictatorship by the so call big business that control the elite Western political class.
哈哈哈,这就是大多数被误导的公众对西方自由主义民主的看法.…如果想的更深入一些,你会意识到所谓的西方民主更像是控制西方政治精英阶级的商业力量治下的被粉饰的独裁。

JGE008

Good example when the big financial boys cause the great GFC back in 2007-09.It was the general public the poor guy on the street and the so call middle class that bail them out.Ask you self have any of elite financial guys when to jail?They are too big to fail..ha..
07-09年金融街大男孩们造成的金融危机是一个绝佳例子。拯救他们的是平民百姓,街上流浪的贫民阶级和所谓的中产阶级。你知道任何金融精英被关进监狱吗?他们强大到不会失败,哈哈。

JGE009

I like to bring to the public attention read”Rebuilding America’s Defenses”by the now defunct’The Poject for the NewAmerican Century in Sep 2000.Google it.You will come to realise from Bush to now Trump administration..the U.S.policy have followed closely that path lay out by the document..it give me the chill down my spine.
我想要抛砖引玉,请大家读一读目前早已停滞的“美国新世纪项目”的“重建美利坚防务”。谷歌一下。你会明白从小布什到现在的特朗普政权.…美国的政策步步紧跟该文件的布局..…让我脊椎发冷。

Jun7

And also read Naomi Klien’s Shock doctrine.Its an eye opener!A lot of currency manipulation and arm twisting in south america and how Kissinger and Nixon thought they were helping China by manipulating(they thought they were)Mao and how Mao outsma d them.Ladies and Gentlemen.May Ipresent to you People’s Republic of China as designed by Mao(executive producers Kisinger and Nixon et al and corporate America at that time).Now Corporate America and their Military Industrial Complex is scratching their heads to tame China and the only way they are able to do it is by making Chinese leaders feel like they are also part oft he”elite group”of power dominated by the west.IF the CHinese leaders are smart like Mao,they won’t fall for it and they w ll keep their county and its people’sinterest in the forefront.If not..…
也请大家看一下娜欧米克莱因写的震撼主义。会让你茅塞顿开!南美洲发生了很多货币操纵和理制威压,还有基辛格和尼克森以为他们在通过操纵毛爷爷(至少他们以为成了)来帮助中国,以及毛爷爷如何扮猪吃老虎,智高一筹反将了他们。女士们先生们,我想你们隆重介绍毛爷爷设计的中华人民共和国(基辛格、尼克森和当时美国公司配合执行)。现在美国公司和他们的军工复合体正在抓耳挠腮地试图驯服中国,而唯一能达成的途径就是让中国领导人觉得他们是西方主导的“精英力量”中的一员。如果中国领导人和毛爷爷一样聪明,他们不会被迷惑,并将坚持把国家和人民利益放在最前面。如果不够聪明…

Chris Keung May 16·19 upvotes

Idon’t think normal Japanese knows the reality but just being fooled by the media Similar to many American by CNN
我不认为普通日本人能看到现实,只是被媒体玩弄而已。就像美国人被cnn操控一样。

Gentry Davis Gary May 20·6upvotes

Ibelieve you meant FOX news.
我觉得你应该是指福克斯。

JGE010

Chris Keung:oh yeah.that s even worse..
福克斯更槽糕…

Yusuf Mansor May 20·2 upvotes

“This is what is most disappointing about,firstly lack of intellectual curiosity and secondly,lack of critical thinking.”
“这是最令人失望的,首先,求知欲的缺乏,其次,批判性思考的缺乏。”

JGE011

Well said
说得好。

Paul Poh May 17·18 upvotes

Yes I remember the Plaza Accord meeting.After that Japanese economy started to go down hil leading to the on going recession.China realised what had happened to Japan and America bullying tactics.Hopefully Japan grow out of its recession and move further away from America.
是的,我记得广场协议。自那之后日本经济就开始走下坡路,直至进入经济衰退。中国认识到日本发生了什么和美国的霸凌策略。希望日本能挣脱经济衰退的泥潭,并远离美国。

MLam May 16·21 upvotes

China had been No.1 for a large part of recorded history.on the other hand,the dominance of white powers is a relatively recent phenomenon
中国在记载的大部分历史中都是第一名。另一方面,西方的主导则是最近才出现的现象。

Gaurav Rai May 19·2 upvotes

China was always more like number 2.
中国会永远做第二名。

Shyam Kumar May 16·16 upvotes

China is unscrupulous,no mistaking it.Were the Anglo Saxon nations any better?Hell,no.
不要弄错,中国是非道德的。盎格鲁撒克森国家道德更优越吗?当然不是。

JGE012

Yes China manipulated the exchange rates etc,and benefitted from the US corporates(ah thats the trick),making China the factory of the world.But rinse and repeat-my previous point.
是的,中国操纵了汇率,并从美国公司收益(没错,这就是他们的方法),让中国成为世界工厂,洗白后继续重复,就是我之前说的。

Rei Tanotsuka Original Author·May 16·62 upvotes

Let me guess?You never bothered to engage in philosophy and went by what your Indian or Pakistani media told you right?
(原作者)让我猜猜,你根本不想用逻辑思考,只是听信你的印度或者巴基斯坦媒体(译者:作者是澳洲华裔,所以可能不太清楚中国和巴铁的关系?)的告诉你的。

JGE013

Define”unscrupulous”.I’m sure your rebuttal will be along the lines of Uyghur detention,border disputes and”exchange rate manipulation”,something which was agreed upon by the US at the beginning of the opening of the Chinese economy.
定义“非道德”。我都能猜到你会用什么反驳,基本就是xinjiang扣押,边境争端,“汇率操纵”,虽然美国在中国经济开放之初就同意了中国进行汇率管控。

JGE014

This is the thing that flummoxes me.How is it that the largest democracy,has one of the highest levels of corruption,yet som ehow the eradication of corrup tion in the political arena by Xi is still somehow”unscrupulous”??
有一点让我非常困惑不解。为什么最大的民主社会,是腐败水平最高的国家之一,而习在政治角斗场起的反腐运动却是“不道德”的?

JGE015

Ismell a failure to compete..A Country that was side by side with China on the poverty fence 4 decades ago is stll struggli ng with domesticated beasts of burdens on the roads of New Dehli.
我闻到了酸味.一个四十年前和中国肩并肩处于贫困线的国家,如今还在新德里的路上与家养野兽带来的交通压力作斗争。

JGE016

Ah well,I guess”unscrupulous”is bad…Yet..Some how CASTE is good???Lol
大概“不道德”是不好的,只不过种姓制度是好的??哈哈

Kapil Suman May 19·8upvotes

I smell ignorance,arrogance with boast of false knowledge.
我闻到了无知,傲慢和虚假知识的炫耀。

JGE017

China has just began and so India is also in very beginning stage of economic growth.
中国才刚刚开始,印度也处在经济增长的最初阶段。

JGE018

It’s too early to predict or say anything.Ih next 20 years we will be able to say who has failed to persist the economic growt h and who has failed to compete.
现在下定论还太早。20年以后,我们才能看清谁能特续经济增长,谁不能继续竞争。

JGE019

Because this is more beginning for India than what it is for China.
因为印度比中国还处在起步阶段。

JGE020

Unlike India,China has seen explosive growth,resulting in trashes of aftermath of explosion.
不像印度,中国已经经历了爆炸性增长,带来了巨变后的破坏(垃圾?污染?不太确定这位哥们儿的意思)。

JGE021

It’s too early to judge now.
现在判断终局还为时过早。

JGE022

Rei Tanotsuka:
When reading something written by someone who does not even have a rudimentary understanding of economics and history,I bow down.Please check out my other rebuttals.Can’t be bothered typing the same thing repeatedly.
(原作者)当阅读一个对经济和历史缺乏基本理解的人写的东西时,我投降。请查看我其他回复。我实在没有精力回复一样的东西了。

JGE023

Your comment highlights the BLATANT FAVT THAT YOU HAVE NOT PICKED UP A BOOK IN A WHILE!
你的评论突出了你长时间没拿起一本书的事实!(作者怒了)

JGE024

It always amazed me how the Indian genetics go towards the brilliancy of someone like Kishore Mabhubani who studies and contemplates history,to the ones who partake in these forums who have no knowledge and don’t bother reading except for something like Hindu news..…
印度基因能从研究和思考历史的马凯硕(观察者网常驻印度学者哦,感兴趣的同学可以去看一下),到除了印度新闻别的都不读、没有相关知识却参与类似论坛讨论的奇葩,这种落差总是让我惊奇不已……
(译者:嗯.…作者舌战群奇,怒烈无知反华人士,这时候应该情感上和思想上有点累了,所以发言带有一点非理性的成分)

Rei Tanotsuka Original Author·May 19·13 upvotes

I love how ignorant people are.Who stats at the top forever???Name one civilization or empire.Just one.
(原作者对另一个印度网友的回复,那个网友的评论懒得翻译了)我被某些人的无知震惊到了。有谁能永远站在顶端???请你举出一个文明或者帝国,哪怕一个。

JGE025

Did I ever say China will reign forever?I said it will be number one.They DO NOT MEAN THE SAME THING.smh..…
我说过中国会永远称霸吗?我说中国将会成为第一。完全不是一个意思兄弟,摇头…

相关推荐:政治/日本/经济/美国